24-11-2012, 14:58
91 – Ogółem
Tyleż to rosy
Na goździka kwiatach
Gdy ich nie strzepniesz
Wygiąć kwiat mogą
W nieprzewidywalne strony
92 – Klejnot
Klejnot wybrany
Przez tak licznych
Spośród tylu innych kamieni
Wciąż jednak skazę nosi
Taka jest natura tego świata
93 – Serce rodziców
Gdy rodzice
Na dziecię swe spoglądają
Myślą o nim jak o maluczkim
Nawet gdy to wyrośnie niezależne
Oto natura rodziców
94 – Rodzice
Nie zapomnij tego
Co rodzice Ci dali
Nawet gdy myślisz
Żeś sam już na świecie
95 – Kopalnia
Gdyby były góry
Pełne złota, połyskujące
Jak możesz zobaczyć
Blask
Jeśli w skałę nie zajrzysz?
96 – Ogółem
Kiedy wkroczysz
Na szeroką i przestronną drogę
Ostrożnym być musisz
Świat pełen jest
Kamieni, o które potknąć się możesz
97 – Wspomnienie
Pracując nad
Niezwykłym dziełem
W wielkim świecie
Człowiek musi uważać
Na niezliczoną ilość detali
98 – Umysł
Wielki ten świat
Do zmysłów dociera
Umysłowi ludzkiemu
Łatwo wpaść w pułapkę
Własnych ograniczeń
99 – Starsi
Nie narzekaj
Ponieważ
Dożyłeś sędziwego wieku
Istnieje wdzięczna ścieżka
Takiego życia
100 – Głowa rodziny
Rodzina prosperuje
Kiedy głowa rodziny
Osiadła mocno
Niczym domu fundamenty
101 – Z nurtem rzeki
Prowadząc kraj
Opiekując się nim
Jak najlepiej
Używam swych zdolności
Do maksimum
102 – Nauczyciel
Nawet gdy staniesz się ekspertem
W danym temacie
Nie zapomnij
Co zostało Ci przekazane
Przez twych nauczycieli
103 – Gazeta
Tyluż to ludzi czyta gazetę
Czyż nie powinno
Pisać się
O tym, co ważne
Nie zaś o tym, co przyziemne?
104 – Woda
Niepokojące to
Choć źródło
Czystym i przejrzystym jest
Woda zostanie zanieczyszczona
Kiedy wpłynie do zabrudzonego strumienia
105 – Krowy
Krowa nie potyka się
Ponieważ nie żyje w pośpiechu
Nie ważne
Czy wóz jest cięższy
Niż to, co może pociągnąć
106 – Bóg Nieba i Ziemi
Ten, który nie wstydzi się
Przed niewidzialnym Bogiem
Ten odnalazł prawdę
W swym sercu
107 – Ogółem
Nie narzekaj
Na rzeczy, które nie idą
Do przodu
Popatrz
Na własne lenistwo
108 – Przyjaciele
Największą siłą
Tego świata
Jest przyjaźń
Wzajemna pomoc
109 – Stara sosna
Tysiącletnia sosna
W ogrodzie
Pragnąłbym Ci pomóc
Żyć dłużej i dłużej
Wesprzeć troskliwą opieką
110 – Rolnicy
Rolnicy, dbający
O pola ryżowe w górach
Nie zaznają spokoju i ciszy
Od zasiewu
Aż po zbiory
Tyleż to rosy
Na goździka kwiatach
Gdy ich nie strzepniesz
Wygiąć kwiat mogą
W nieprzewidywalne strony
92 – Klejnot
Klejnot wybrany
Przez tak licznych
Spośród tylu innych kamieni
Wciąż jednak skazę nosi
Taka jest natura tego świata
93 – Serce rodziców
Gdy rodzice
Na dziecię swe spoglądają
Myślą o nim jak o maluczkim
Nawet gdy to wyrośnie niezależne
Oto natura rodziców
94 – Rodzice
Nie zapomnij tego
Co rodzice Ci dali
Nawet gdy myślisz
Żeś sam już na świecie
95 – Kopalnia
Gdyby były góry
Pełne złota, połyskujące
Jak możesz zobaczyć
Blask
Jeśli w skałę nie zajrzysz?
96 – Ogółem
Kiedy wkroczysz
Na szeroką i przestronną drogę
Ostrożnym być musisz
Świat pełen jest
Kamieni, o które potknąć się możesz
97 – Wspomnienie
Pracując nad
Niezwykłym dziełem
W wielkim świecie
Człowiek musi uważać
Na niezliczoną ilość detali
98 – Umysł
Wielki ten świat
Do zmysłów dociera
Umysłowi ludzkiemu
Łatwo wpaść w pułapkę
Własnych ograniczeń
99 – Starsi
Nie narzekaj
Ponieważ
Dożyłeś sędziwego wieku
Istnieje wdzięczna ścieżka
Takiego życia
100 – Głowa rodziny
Rodzina prosperuje
Kiedy głowa rodziny
Osiadła mocno
Niczym domu fundamenty
101 – Z nurtem rzeki
Prowadząc kraj
Opiekując się nim
Jak najlepiej
Używam swych zdolności
Do maksimum
102 – Nauczyciel
Nawet gdy staniesz się ekspertem
W danym temacie
Nie zapomnij
Co zostało Ci przekazane
Przez twych nauczycieli
103 – Gazeta
Tyluż to ludzi czyta gazetę
Czyż nie powinno
Pisać się
O tym, co ważne
Nie zaś o tym, co przyziemne?
104 – Woda
Niepokojące to
Choć źródło
Czystym i przejrzystym jest
Woda zostanie zanieczyszczona
Kiedy wpłynie do zabrudzonego strumienia
105 – Krowy
Krowa nie potyka się
Ponieważ nie żyje w pośpiechu
Nie ważne
Czy wóz jest cięższy
Niż to, co może pociągnąć
106 – Bóg Nieba i Ziemi
Ten, który nie wstydzi się
Przed niewidzialnym Bogiem
Ten odnalazł prawdę
W swym sercu
107 – Ogółem
Nie narzekaj
Na rzeczy, które nie idą
Do przodu
Popatrz
Na własne lenistwo
108 – Przyjaciele
Największą siłą
Tego świata
Jest przyjaźń
Wzajemna pomoc
109 – Stara sosna
Tysiącletnia sosna
W ogrodzie
Pragnąłbym Ci pomóc
Żyć dłużej i dłużej
Wesprzeć troskliwą opieką
110 – Rolnicy
Rolnicy, dbający
O pola ryżowe w górach
Nie zaznają spokoju i ciszy
Od zasiewu
Aż po zbiory