[katarynka]

Z uwagi na ustawę o j. polskim chciałbym zauważyć, iż po polsku funkcjonuje raczej imię Parsifal

Nie, a już na pewnio nie ma to nic wspólnego z ustawą o jęzuku polskim. Z dwóch powodów:

1. Powód nr 1 - art. 1 ustawy o języku polskim:
Przepisy ustawy dotyczą:
1) ochrony języka polskiego;
2) używania języka polskiego w realizacji zadań publicznych;
3) używania języka polskiego w obrocie oraz przy wykonywaniu przepisów z zakresu prawa pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Gdybyś miał wątpliwości na czym polega ochrona języka polskiego to, żeby nie wdawac się w dalszą dyskusję cytuję art. 3 ustawy:

1. Ochrona języka polskiego polega w szczególności na:
1) dbaniu o poprawne używanie języka i doskonaleniu sprawności językowej jego użytkowników oraz na stwarzaniu warunków do właściwego rozwoju języka jako narzędzia międzyludzkiej komunikacji;
2) przeciwdziałaniu jego wulgaryzacji;
3) szerzeniu wiedzy o nim i jego roli w kulturze;
4) upowszechnianiu szacunku dla regionalizmów i gwar, a także przeciwdziałaniu ich zanikowi;
5) promocji języka polskiego w świecie;
6) wspieraniu nauczania języka polskiego w kraju i za granicą.

Nic tu nie ma o forach internetowych. Gdyby cię zastanawiało sformułowanie "poprawne używanie języka" to uprzejmie donoszę, że językowe zasady spolszczania nazw własnych obcojęzycznych dopuszczają obie formy.

Gdybyś natomiast zastanawiał się nad podmiotami obowiązanymi do posługiwania się językiem polskim z uwagi na udział w życiu publicznym to służę pomocą - art. 4 ustawy:

Język polski jest językiem urzędowym:
1) konstytucyjnych organów państwa;
2) organów jednostek samorządu terytorialnego i podległych im instytucji w zakresie, w jakim wykonują zadania publiczne;
3) terenowych organów administracji publicznej;
4) instytucji powołanych do realizacji określonych zadań publicznych;
5) organów, instytucji i urzędów podległych organom wymienionym w pkt 1 i pkt 3, powołanych w celu realizacji zadań tych organów, a także organów państwowych osób prawnych w zakresie, w jakim wykonują zadania publiczne;
6) organów samorządu innego niż samorząd terytorialny oraz organów organizacji społecznych, zawodowych, spółdzielczych i innych podmiotów wykonujących zadania publiczne.

Uprzejmie informuję, że posta o Percivalu i Peredurze nie napisałam w związku pełnieniem urzędu Prezydenta, Premiera, członka Rady Ministrów, posła, senatora itp.

Powód nr 2 - art. 11 ustawy:
Przepisy art. 5-10 (czyli regulujące używanie języka polskiego w obrocie prawnym i urzędowym, bo do innego ustwa sie w ogóle nie odnosi) nie dotyczą:
1) nazw własnych;
...

Ustawa o języku polskim nic nie ma do tego jak się ludzie porozumiewają na forach internetowych a językowe zasady spolszczania nazw własnych dopuszczają używanie obu form.