[Rudalila]

Va Pensiero (Nabucco) di Giuseppe Verdi
(INNO DELLA PADANIA)

Va, pensiero sull'ali dorate
va, ti posa sui clivi, sui colli,
ove olezzano trepide e molli
l'aure dolci del suolo natal!
Del Giordano le rive saluta,
di Sionne le torri atterrate.
Oh, mia patria sì bella e perduta!
Oh, membranza sì cara e fatal!
Arpa d'or dei fatidici vati
perchè muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto riaccendi,
ci favella del tempo che fu!
O simile di Solima ai fati
traggi un suono di crudo lamento,
o t'ispiri il Signore un concento
che ne infonda al patire virtù!

Lec,mysli , na zlotych skrzydlach
Lec, spocznij na skarpach i wzgorzach,
Gdzie unosza sie cieple i czule
slodkie wonie naszej rodzimej ziemi.
Brzegi Jordanu pozdrawiaj
Syjonu wieze zniszczone...
O,moja ojczyzno piekna, utracona .
O, pamieci, tak droga i zgubna.
Zlota harfo proroczych wieszczow
dlaczego zwisasz u wierzby milczaca?
Roznec' w piersi wspomnienia,
opowiedz o czasach co byly. cdn...

Caly tekst jest dosc trudny, a ostatnie linijki najtrudniejsze, musze pomyslec jak to napisac zeby zabrzmaialo zrozumiale.