[Marzyciel]

Witam ponownie.

Pragnę przeprosić za fakt, iż nie zauważyłem wiadomości od Pani. Jestem osobą słabowidzącą i takie sprawy często mi umykają… Nie wiedziałem, że takie informacje w ogóle można sobie przesyłać. Nie wiem tez jeszcze, jak to czynić…

Pragnąc odpowiedzieć na zapytanie, w ogóle nie pokazało mi się okienko edycji. Widniał tylko tekst Pani zapytania… Zatem wklejam odpowiedź normalnie jako post na Forum (po prostu zwyczajnie nie wiem, co uczynić, jak prawidłowo odpowiedzieć).
***

Poniżej przedstawiam interesujący Panią tekst:

16. Wieża uderzana Błyskawicą. Alternatywne nazwy tej karty to: Zamek Plutusa, Dom Boży i Wieża Babel. W ostatnim przypadku uważa się, że spadające z wieży postacie to Nimrod i jego sługa. Z pewnością jest to karta zamętu, a obraz na niej przedstawiony odpowiada, ogólnie rzecz biorąc, każdej z wymienionych nazw, z wyjątkiem Maison Dieu, o ile nie przyjmiemy, że Dom Boży został porzucony, a zasłona w świątyni rozdarta. Nieco zaskakujący wydaje się fakt, iż obraz ten nie został dotąd przyrównany do upadku Świątyni Salomona, gdzie błyskawica symbolizowałaby ogień i miecz, którymi Król Chaldejski zrównał ten gmach z ziemią.
*** Koniec tłumaczenia (fragment 28 strony książki).

Serdecznie pozdrawiam oraz najmocniej przepraszam za zaistniałe zamieszanie...
Marzyciel.