25-06-2018, 19:50
No właśnie... czyli już zmieniło się znaczenie. Dawniej takie użycie słowa "onegdaj" było błędem językowym - jeszcze jak ja chodziłam do szkoły, więc nie tak zamierzchłe czasy. 
Ale w języku tak to bywa, że długo powtarzany potocznie błąd staje się poprawny i wpisany do słowników, a poprawne pierwotne znaczenie staje się "przestarzałe".
Tu jest dyskusja, a nawet przykład z "Lalki"...
https://sjp.pl/onegdaj
Tak to się zmienia:
Słownik współczesnego języka polskiego („Wilga”, 1996 r.) pod red. Bogusława Dunaja: o n e g d a j 1. dawniej ‘przedwczoraj’, 2. rzadz. ‘kiedyś, niegdyś’.
...a już 10 lat później:
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN (z 2006 r.) pod red. Andrzeja Markowskiego: o n e g d a j 1. ‘kiedyś, dawniej w przeszłości’, 2. przestarz. ‘przedwczoraj’.
Ale w języku tak to bywa, że długo powtarzany potocznie błąd staje się poprawny i wpisany do słowników, a poprawne pierwotne znaczenie staje się "przestarzałe".Tu jest dyskusja, a nawet przykład z "Lalki"...
https://sjp.pl/onegdaj
Tak to się zmienia:
Słownik współczesnego języka polskiego („Wilga”, 1996 r.) pod red. Bogusława Dunaja: o n e g d a j 1. dawniej ‘przedwczoraj’, 2. rzadz. ‘kiedyś, niegdyś’.
...a już 10 lat później:
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN (z 2006 r.) pod red. Andrzeja Markowskiego: o n e g d a j 1. ‘kiedyś, dawniej w przeszłości’, 2. przestarz. ‘przedwczoraj’.