[Krystyna]

       
       
Akbar Shah/Jahangir Shah Diamond
Shepherd's Stone
Diament Akbar Shah to historyczny Diament z początku XVII wieku związany z wielkim Cesarzem Mogołów Akbarem Wielkim i jego następcami Jehangirem Shah i Shah Jahaanem. 
Diament bierze swoją nazwę od cesarza Akbara (1556-1605), którego imię jest wpisane na diament w języku arabskim, mimo że proces wpisywania nie miał miejsca za jego panowania, ale później za jego syna i następcę, cesarza Jahangir Shah. 
Angielskie tłumaczenie tego napisu brzmi następująco: - Shah Akbar, Shah of the world, 1028 AH (1619 AD).
1619 rne odpowiada okresowi panowania cesarza Jahangira Szacha, który panował przez 22 lata od 1605 do 1627. 
Tak więc, chociaż diament nosi imię cesarza Akbara, wydaje się, że został oszlifowany i wypolerowany oraz wpisany w rok 1619 r., za panowania Jahangira Szacha, który być może wydał szczegółowe instrukcje swoim mistrzom szlifierskim i polerującym, po osobistym zatwierdzeniu tekstu inskrypcji, mając na względzie utrwalenie pamięci swojego wielkiego ojca, Akbara Wielkiego, architekta nowoczesnego państwa świeckiego.
Tak więc Diament został nazwany na cześć jednego z największych cesarzy w historii Indii, cesarza Akbara Shaha, a do nazwy Diamentu dodano imię Jahangir Shah, ponieważ był on architektem pierwszego napisu, a Diament został oszlifowany i polerowany za jego rządów.
Drugi napis na Diamencie, upamiętniający imię cesarza Shah Jahaana, brzmi następująco: - Do Pana Dwóch Światów - 1039 AH - Shah Jahan. 
Architektem tego napisu jest cesarz Shah Jahan, syn i następca cesarza Jahangira Shaha, ponieważ rok 1039 AH odpowiada 1630 rne trzeciemu rokowi panowania Szahdżahana (1627-1658). 
Jednak jego imię nie zostało dodane do nazwy Diamentu, ponieważ Diament nie powstał w jego okresie.

Wydaje się, że trzecia nazwa Kamień Pasterza pochodzi od imienia osoby, która po raz pierwszy nabyła kamień w Turcji, gdzie pojawił się po jego utracie w 1749 r., po zdemontowaniu tronu Pawia po zabójstwie Nadira Szacha, potężny zdobywca Iranu. 

Kamień Pasterza został ostatecznie zakupiony przez myślącego biznesowo George'a Blogga w 1866 r., którego nabycie historycznego Diamentu było najbardziej niefortunne, ponieważ przywiózł Diament do Londynu i lekceważąc jego historyczne referencje, zdewastował go, usuwając go z oryginalnego stołu -cięte formy, ważące 116 karatów do Diamentu w kształcie kropli o wadze około 71 karatów. 

Obie inskrypcje na Brylantach zostały zniszczone, ale na szczęście George Blogg był na tyle przytomny, by przed zniszczeniem sporządzić ich fasymile,

 
Informacje dostępne na temat historycznego Diamentu Akbar Shah/Jahangir Shah pochodzą głównie z książki Edwina Streetera „The Great Diamond of the World, their History and Romance” opublikowanej w 1882 roku, w której Diament miał wagę 120 arabskich karatów lub 116 karatów angielskich. 

Mówi się również, że zdobił jedno z oczu pawia na słynnym pawim tronie Shah Jahaana. 
Poza tym nic nie mówi się o kolorze, czystości ani kształcie / szlifie Diamentu. 
wiecej ciekawostek...tutaj...