[Krystyna]

   
Hasegawa Sadanobu I 長谷川 貞 信 (1809-1879) namalował obraz Mostu Ume
(Most Śliwkowy) w Ôsace.
Jest to urocza scena letniego dnia i nagle pada deszcz (北新 地 梅 之 橋 白 雨).
Zabawne, jak Sadanobu przyciąga różnych ludzi chowających się pod parasolami, pędzących w różne strony w poszukiwaniu schronienia.
Jedynie wioślarz w środku zdjęcia spokojnie płynie dalej swoją łodzią.
To jest widok na typowe japońskie miasto.
Scena staje się żywa dzięki poruszającym się ludziom i zastosowaniu świeżych kolorów.
Wykorzystanie odcieni błękitu do kamiennych ścian i rzeki, kontrastujący kolor różu do częściowo drewnianych frontów, a także do postaci ludzi i części parasoli.
Deszcz jest wizualizowany prostymi pociągnięciami. 梅雨 (tsuyu) dosłownie oznacza „deszcz śliwkowy” i jest używane w Japonii na określenie pory deszczowej.
Sadanobu używa tego wyrażenia na tym zdjęciu.
https://japankaleidoskop.wordpress.com/page/11/