[Krystyna]

   
Granavollen Runestone N 63
Kamień runiczny Granavollen (Rundata N 63) to kamień runiczny na cmentarzu Nikolaikirche of Gran w norweskim mieście Innlandet.
Kościół jest jednym z dwóch średniowiecznych tzw. Kościołów siostrzanych (norweski Søsterkirkene) (drugi znajduje się w Hadeland).
Marginalny napis z XI wieku wyrzeźbiony w stylu RAK (980-1015 n.e.), najstarszy typ.
Inskrypcje RAK nie mają wzoru węża, ich paski runiczne kończą się prosto.

Kamień ma około metra wysokości, około 40 cm szerokości i 20 cm grubości u podstawy.
Całkowicie płaski kamień ma kształt trapezu i zwęża się u góry.
Tekst run jest datowany na ostatnią połowę XI wieku, a pewna Aun przypomina jego brata Aufi.
Tekst kończy się modlitwą za „Aufis Sal”, czyli duszę, formułę używaną dopiero po chrystianizacji.

Tekst na kamieniu pochodzi z późnej epoki Wikingów, około 1050 roku i jest upamiętniający brata z grupy rodzeństwa, któremu wyryto tekst.
W języku nordyckim jest to:
Synowie Aunara rykiu wznieśli (ep) tir Aufa, swojego brata. Boże pomóż duszy Aufy
Można to przekonwertować na:
Synowie Aun R ... podróżowali (kamień) za Aufim, jego bratem. Boże pomóż duszy Aufis.
xródło