[Krystyna]

   
Nasta Runestone NA 34
Nasta Runestone , liście NA 34 w Rundata katalogu, to Viking Age pomnik Runestone się w Nasta, który jest 3 km na północny zachód od Glanshammar,
Örebro, Szwecja, która była w historycznym prowincji Närke

Inskrypcja na Nä 34 składa się z runicznego tekstu w młodszym Futharku w obrębie runicznego paska tekstowego, który wygina się wokół krawędzi kamienia oraz przedstawienia bestii i splecionego węża węża oraz maski na twarz. 
Napis na tym granitowym kamieniu, który ma 2,25 metra wysokości, jest prawdopodobnie wyrzeźbiony w stylu kamienia runicznego Pr3, który jest również znany jako styl Urnes. 
Jest to klasyfikacja dla runicznych opasek z głowami bestii lub węża przedstawionymi z profilu z oczami w kształcie migdałów. 
Pytanie dotyczące właściwej klasyfikacji dla Nä 34 jest takie, że napis runiczny nie ma dołączonych głów bestii lub węża, ale przedstawienie węża i bestii ma pewne cechy charakterystyczne dla stylu Urnes. 
Maska na twarz na tym kamieniu, który znajduje się tuż pod łukiem paska z tekstem, jest częstym motywem i znajduje się na kilku innych skandynawskich kamieniach runicznych, w tym na DR 62 w Sjelle, DR 66 w Århus, DR 81 w Skjern, . 
Kamień został odnotowany jako znajdujący się na stosie skał podczas wstępnych badań szwedzkich kamieni runicznych w XVII wieku przez Johannesa Bureusa . 
Ponieważ znajdował się w pobliżu głównej drogi, kamień został podniesiony w 1672 roku przez Johana Hadorpha dla Eriksgaty króla Karola XI 
Zauważono, że miejscowa ludność w XVIII wieku czasami gryzła kamień jako lekarstwo na bóle zębów i pozostawiała szpilki lub gwoździe na kamieniu jako ofiary za dobre plony. 
W 1952 r. kamień został przesunięty 6 metrów z południowej strony na północną stronę drogi. 

Tekst runiczny stwierdza, że kamień został wzniesiony jako pomnik przez kobietę o imieniu Þórheiðr dla jej syna o imieniu Lyðbjôrn, który jest opisany w staro nordyckim jako nytan , co jest rzadkim słowem tłumaczonym jako „zdolny”, ale może oznaczać „jasny i wesoły ”
Tekst jest bardzo zniszczony i został nieco uszkodzony w latach czterdziestych XIX wieku, kiedy to rolnik próbował „ulepszyć” napis.
Kamień jest lokalnie znany jako Nastastenen lub, ponieważ jest jedynym kamieniem runicznym synodu Rinkaby, jako Rinkabystenen .
źródło