21-05-2021, 21:34
Mejlby Runestone DR 117
Znany również jako runicznym napisem DR 117 z jego Rundata katalogu aukcji, jest około 1000-letni Runestone pierwotnie usytuowany w Mejlby, w pobliżu Randers w Danii
Zgodnie z nową interaktywną wystawą kamienia w Muzeum Randers Kulturhistoriske, która różni się nieco od przyjętego tłumaczenia Rundaty, kamień brzmi:
Napis, napisany w języku staroduńskim i z runami z epoki wikingów, brzmi:
„Āni rēsþ [i] stēn þannsi æft Āsk [æ] l, sun sinn, es dǿðr varð mæð Þōri i Ǿrasundi”.
Napis głosi:
„Åne podniósł ten kamień po swoim synu Eskilu, który znalazł śmierć wraz z Thorem in the Sound”.
Napis został sklasyfikowany jako wyrzeźbiony w stylu RAK z kamienia runicznego .
Kamień został odkryty w płocie ogrodowym w Mejlby w 1862 roku i musiał zostać tu przeniesiony z pobliskiego Bjerge Høj.
W 1882 roku został przekazany do Muzeum Randersa.
Popiersie pocztowe, które jest przechowywane w Museum Østjylland w Randers, składa się z granitu i ma 138 cm wysokości, 78 cm szerokości i 32 cm głębokości.
źródło
https://www.youtube.com/watch?v=O2tO3AaX7wo&t=15s
źródło