[Krystyna]

   
Urtica membranacea, Urtica caudata, Urtica dubia,
Membranous Nettle,
Hebrew: סרפד קרומי, Arabic: قريص غشائي
Scientific name: Urtica membranacea Poir.
Synonym name: Urtica caudata Vahl, Urtica dubia Forssk.
Common name: Membranous Nettle
Hebrew name: סרפד קרומי
Arabic name: قريص غشائي
Plant Family: Urticaceae, סרפדיים

Forma życia-Coroczny
Spinescencja-Pojawienia się
Łodygi-15-80 cm wysokości
Odchodzi-Naprzeciwko
Kwiatostan-Pachowe, kolczaste, z skupiskami końcowych gałęzi
Kwiaty-Zielone, grona jednopłciowe, dolna samica krótsza niż ogonek, górna samiec, dłuższa niż ogonek; kwiaty umieszczone jednostronnie na nadmuchanej osi
Owoce / strąki-Niełupki, szerokie jajowate, 1-1,2 x 0,6-0,7 mm; lekko błyszczące, białawo-żółte
Okres kwitnienia-Styczeń luty marzec kwiecień maj
Siedlisko-Gleby zasobne w składniki pokarmowe, ruderalne
Dystrybucja-Śródziemnomorskie lasy i zarośla
Chorotyp-śródziemnomorski
Letnie zrzucanie-Efemeryczny

Caudata, Cauda , ​​ogon; mający ogon, zwykle nawiązujący do kształtu kwiatostanu.
Dubia, wątpliwy, w sensie nieprzestrzegania wzorca rodzajowego.
Hebrajska nazwa" סרפד, serpad , być może od סרף = שרף, "Seraf" שרף (żywica) i wskazuje również na palący charakter rośliny.
Standardowy skrót autora Poir. jest używany do wskazania Jean Louis Marie Poiret (1755 – 1834) , francuskiego duchownego, botanika i odkrywcy.
Standardowy skrót autora Vahl jest używany do wskazania Martina Vahla (1749 – 1804) , duńsko-norweskiego botanika i zoologa.
Standardowy skrót autora Forssk. oznacza Petera Forsskåla (1732 – 1763) , szwedzkiego odkrywcę, orientalistę, przyrodnika.

W Izraelu występują cztery gatunki prawdziwych pokrzyw:
Urtica Pilulifera,
Urtica Urens,
Urtica Membranacea (Urtica Caudata, Urtica Dubia) i
Urtica Kioviensis.
Wszystkie one są powszechnymi szkodnikami nieużytków i pól.

W Biblii cytowane są trzy różne imiona hebrajskie:
Sirpad (סרפד) - w Izajasza 55:13;
Seravim (סרבים) - w Ezechiela 2: 6;
Harul (הרול) – Sofoniasz 2:9.
Są to synonimy, których rdzenie srf i har oznaczają „przypalanie” lub „palenie”.

Zasoby biblijne:
Izajasza 55:13
Zamiast ciernistego krzewu wyrośnie sosna, a zamiast ostów wyrośnie mirt.
To będzie na chwałę Pana, na znak wieczny, który nie ulegnie zniszczeniu.
Ezechiela 2:6
A ty, synu człowieczy, nie bój się ich ani ich słów.
Nie bój się, chociaż wokół ciebie są ciernie i ciernie, a ty żyjesz wśród skorpionów.
Ozeasza 9:6
Nawet jeśli uciekną przed zagładą, Egipt ich zgromadzi, a Memfis ich pogrzebie.
Ich skarby srebra pochłoną osty, a ciernie porosną ich namioty.
Sofoniasza 2:9
Zaprawdę, Moab stanie się jak Sodoma, Ammonici jak Gomora
— miejscem pokrzyw i solanek, pustkowiem na wieki.
http://www.flowersinisrael.com/Urticamem...a_page.htm