11-08-2012, 09:46
Tak Katarynko, wszystko się zgadza, jest dokładnie tak, jak na przedstawionych przez Ciebie skanach. Patrząc na te karty i porównując ich znaczenie z tradycyjnym znaczeniem kart RW, można by przypuszczać, że to pomyłka.
A jak wygląda tłumaczenie z broszurki, która była załączona do kart... Przedstawiam poniżej, być może, że trochę nieudolne...
VIII Siła (Moc)- Strength
Energia. Praca. Męstwo, dzielność, śmiałość. Hart ducha, odwaga, opanowanie duszy. Desperacja, rozpaczliwa obrona.
Negatywne – impulsywność, popędliwość, zapalczywość. Gniew, wściekłość. Głupi, tępa lekkomyślność.
XI Sprawiedliwość – Justice
Uczciwość, sprawiedliwość. Równoważyć, balansować. Podział ról i dóbr. Legalność, zgodność z prawem.
Negatywne. Niechęć, uprzedzenie. Niestosowność, niewłaściwość, zachowanie nie na miejscu. Fałszywe oskarżenie.
A jak wygląda tłumaczenie z broszurki, która była załączona do kart... Przedstawiam poniżej, być może, że trochę nieudolne...
VIII Siła (Moc)- Strength
Energia. Praca. Męstwo, dzielność, śmiałość. Hart ducha, odwaga, opanowanie duszy. Desperacja, rozpaczliwa obrona.
Negatywne – impulsywność, popędliwość, zapalczywość. Gniew, wściekłość. Głupi, tępa lekkomyślność.
XI Sprawiedliwość – Justice
Uczciwość, sprawiedliwość. Równoważyć, balansować. Podział ról i dóbr. Legalność, zgodność z prawem.
Negatywne. Niechęć, uprzedzenie. Niestosowność, niewłaściwość, zachowanie nie na miejscu. Fałszywe oskarżenie.