[Aur Ganuz]

teraz też zaczęłam się zastanawiać czy przedstawienie bez głów nie jest zabiegiem specjalnym - w sensie: przy odczycie kart już w konkretnym przypadku intuicyjnie dobierze się co tam ma być.
czyli przykładowo dla jednego odczytu to będzie "podwójna Maat" - na pierwszym i drugim planie, dla drugiego Maat podparta "respektem" Neftydy, czyli bóstwa opiekuńczego, a jednocześnie kojarzonego z przejściem, śmiercią (wyobrażam to sobie np. dla sprawy rozwodowej).

Może tak być...

z trzeciej strony, to na planie głównym może być kapłanka Maat, odgrywająca rolę bogini, uwiecznionej na tablicy za nią, jako Zasada, prawo.

To mi się też podoba!

Zastanawia mnie to piórko

Czy w opisie GD jest o nim mowa, czy tylko o bogini Maat. Bo jeżli opis nie podaje takich szczegółów, to widać że malarz korzystał nie tylko z opisu. Najpewniej czytał opis i sprawdzał ... a kto to jest ta Maat Tylko że w opisie jest Neftyda

O Ma'at nie ma mowy w notatkach Soror Q.L., jedynie Neftyda jest wspomniana. Ma'at jest jednak powszechnie kojarzona z tą kartą, co zresztą ma sens - Ma'at jest boginią sprawiedliwości, Neftyda nie za bardzo.
Generalnie jeśli chodzi o boginię sprawiedliwości, jest tu straszne poplątanie. W dużym skrócie namieszali Rzymianie - w bogini Justitia połączyli fizyczne atrybuty Astraei (waga) i Nemesis (miecz) i domeny Astraei, Themis i Dike. Themis z kolei łączona była przez zhellenizowanych Egipcjan z Ma'at. Z racji tego, że w tradycyjnych kartach Sprawiedliwość przedstawiona jest 'po rzymsku' - waga i miecz, taka symbolika pozostała i w kartach GD. Miecz (łączony w GD właśnie z Neftydą) jest im tam na rękę, gdyż ścieżka odpowiadająca Sprawiedliwości łączy Sefirę Gebura (której odpowiada miecz) i Tifaret (Sefira w samym centrum Drzewa Życia, a więc 'balansująca' całość).

Jest w tej karcie jakieś pomieszanie z Sądem Ostatecznym.

Trochę tak, ale po pierwsze egipski Sąd nad Duszą różni się trochę od tego chrześcijańskiego, a po drugie trudno mówić o Ma'at, bez wspomnienia o tej funkcji.

Inny trop sledztwa, to po prostu malarzowi się pomyliło trafił na kiepskie źródło, gdzie Neftyda była mylona z Maat.

mmm... możliwe, ale mało prawdopodobne

Ma ktoś przetłumaczony ten oryginalny opis

[/quote]

Tak z biegu (bo lecę do pracy):

Neftyda, trzeci aspekt Luny, bliźniacza siostra Izydy. Sprawiedliwość jako kontrast do miłości. Jej emblemami jest Miecz i Waga. Podobnie jak siostra, ubrana jest w zieleń, lecz ostrzejszy, zimniejszy odcień niż czysty szmaragdowo-zielony Izydy. Uzupełniającymi kolorami są: niebieski, zielono-niebieski, jasny zielony. Jedynie dzięki zastosowaniu kolorów komplementarnych (flashing colours) możemy odnaleźć ukryte ciepło i niezłomność (???).

O 'flashing colours' pisałem kiedyś tu: http://dobrytarot.pl/viewtopic.php?f=6&t...572#p56813