21-09-2015, 18:38
Zabrałam się za tłumaczenie mini-książeczki dołączonej do kart, żeby jakoś "ogarnąć" te karty, których nie rozumiem.
Przyglądałam się tej 3 denarów długo i namiętnie i jedyne, co mi się kojarzyło, to to, że ten misiek ogląda się na coś, co może być ogniem, czyli zagrożeniem dla jego schronienia i młodych (bo może to niedźwiedzica
).
Tymczasem znaczenie tej karty wg książeczki jest następujące:
- konflikt, konfrontacja z bardzo nachalną, śmiałą, lub nieuprzejmą osobą, sprzeczka, impulsywne słowa lub działania mogące wywoływać konflikty (że niby to są cechy charakteru niedźwiedzia?)
No i co teraz? Słuchać swojego skojarzenia, czy książeczki?
Przyglądałam się tej 3 denarów długo i namiętnie i jedyne, co mi się kojarzyło, to to, że ten misiek ogląda się na coś, co może być ogniem, czyli zagrożeniem dla jego schronienia i młodych (bo może to niedźwiedzica
).Tymczasem znaczenie tej karty wg książeczki jest następujące:
- konflikt, konfrontacja z bardzo nachalną, śmiałą, lub nieuprzejmą osobą, sprzeczka, impulsywne słowa lub działania mogące wywoływać konflikty (że niby to są cechy charakteru niedźwiedzia?)
No i co teraz? Słuchać swojego skojarzenia, czy książeczki?