[goya]

36 – Rosa na goździku
Młode studentki
Zbierają się w kampusie
Wyglądając świeżo
Niczym goździk
Pokryty rosą
37 – Szczerość
Szczerość
Ludzkiego serca
W tym świecie
Skłania nawet straszne bóstwo
Do wzruszenia
38 – Ogółem
To w porządku
Cieszyć się pięknem kwiatów
Kiedy ukończyłeś pracę
Tak jak powinieneś
39 – Wspomnienie
Ludzie nie patrzą
Na siebie
I mówią tylko
O innych
Oto społeczeństwo
40 – Górski szczyt
Sięgając wielkiego nieba
Wysoką góra się zdaje
Lecz gdy nie poddasz się
I postanowisz ją zdobyć
Odnajdziesz drogę
41 – Ogółem
Powinieneś mówić
Do innych
Dopiero wtedy
Kiedy sam
Określisz to, co powiedzieć pragniesz
42 – Ogółem
Gdy cokolwiek myślisz
Prawdą się stanie
Nie pozwól sobie zapomnieć
Aby być pokornym
43 – Ogółem
Tyle rzeczy do zrobienia
I tyle do przemyślenia
To, co uczynisz
Jednakże
Ma swe granice
44 – Sosna w śniegu
Gdy śniegu przybywa
Na wątłej gałązce
Sosny
Podejdź bliżej
I strzep go
45 – Ogółem
Ci, którzy pomarli w walce
Za kraj swój
By osiągnąć nieśmiertelność
Pozwólcie mi zapisać ich imiona
Dla potomnych
46 – Ochłoda
Nawet w codziennym żarze
Ludzie przychodzą
Pozwólcie mi
Bym im ochłodził
47 – Duch
Piękno widać
W tej prostocie
Kiedy zajmuje Cię
Rozmyślanie
O duchu
48 – Wspomnienie
Nie poddawaj się
Nawet, kiedy trudności się piętrzą
Możliwym jest
Wszystko osiągnąć
W tym świecie
49 – Podpora
Ten
Który jest podporą
Całej rodziny
Nie powinien przejmować się
Drobnostkami
50 – Wspomnienie o trawie
(Uważaj!)
Mogłeś coś rzec
Bez zastanowienia
Zapuścić to może
Korzenie w świecie