29-05-2011, 23:47
Zacheciłas mnie Lilus do zamieszczenia mojej piosenki.Kiedyś pisałam Wam,ze przebyłam stopem kilkaset kilometrów ,by kupic z drugich rak płytę Armstronga i podarować ja osobie bliskiej memu serca .Byłam młoda i zakochana pełna nadziei ,ale tez głupio honorowa. Posprzeczałam sie z nim o jakieś pierdoły i zerwałam znajomosc.Za pół roku wyszłam za mąż ,po jakimś czasie dowiedziałam sie ,ze on poszedł do zakonu .Do tej pory kiedy słyszę te piosenkę moje serducho łopoce jak chorągiewka na wietrze.
Tłumaczenie:Ukryj tłumaczenie
<!-- m --><a class="postlink" href="http://w808.wrzuta.pl/audio/a47vhvt6JQQ/louis_armstrong_2-_what_a_wonderful_world">http://w808.wrzuta.pl/audio/a47vhvt6JQQ ... rful_world</a><!-- m -->
Widzę zielone drzewa ... czerwone róże też.
Widzę jak kwitną ... dla mnie i dla Ciebie.
I tak sobie myślę .... co za piękny swiat!
Widzę niebieskie niebo ... i białe chmury.
Jasny błogosławiony dzień ... ciemną świętą noc.
I tak sobie myślę ... co za piękny świat!
Kolory tęczy ... tak piękne na niebie.
Są również na twarzach ludzi ... idących przed siebie.
Widzę przyjaciół ściskających sobie dłonie ... mówią: "Jak się masz?" .
Oni naprawdę mówią ... Kocham Cię.
Słyszę płaczące niemowlęta ... Patrzę, jak dorastają.
One nauczą się znacznie więcej ... niż ja kiedykolwiek będę wiedział.
I tak sobie myślę ... co za piękny świat!
Tak właśnie sobie myślę ... co za piękny świat!
Kolory tęczy ... tak piękne na niebie.
Czy są na twarzach ludzi ... idących przed siebie?
Widzę przyjaciół ściskających sobie dłonie ... mówią: "Jak się masz?" .
Oni naprawdę mówią ... Kocham Cię.
Słyszę płacz niemowląt ... Patrzę, jak dorastają.
(Wiesz, że one nauczą się o wiele więcej, niż ja kiedykolwiek będę wiedział.)
I tak sobie myślę ... co za piękny świat!
Tak właśnie sobie myślę ... co za piękny świat!
Tłumaczenie:Ukryj tłumaczenie
<!-- m --><a class="postlink" href="http://w808.wrzuta.pl/audio/a47vhvt6JQQ/louis_armstrong_2-_what_a_wonderful_world">http://w808.wrzuta.pl/audio/a47vhvt6JQQ ... rful_world</a><!-- m -->
Widzę zielone drzewa ... czerwone róże też.
Widzę jak kwitną ... dla mnie i dla Ciebie.
I tak sobie myślę .... co za piękny swiat!
Widzę niebieskie niebo ... i białe chmury.
Jasny błogosławiony dzień ... ciemną świętą noc.
I tak sobie myślę ... co za piękny świat!
Kolory tęczy ... tak piękne na niebie.
Są również na twarzach ludzi ... idących przed siebie.
Widzę przyjaciół ściskających sobie dłonie ... mówią: "Jak się masz?" .
Oni naprawdę mówią ... Kocham Cię.
Słyszę płaczące niemowlęta ... Patrzę, jak dorastają.
One nauczą się znacznie więcej ... niż ja kiedykolwiek będę wiedział.
I tak sobie myślę ... co za piękny świat!
Tak właśnie sobie myślę ... co za piękny świat!
Kolory tęczy ... tak piękne na niebie.
Czy są na twarzach ludzi ... idących przed siebie?
Widzę przyjaciół ściskających sobie dłonie ... mówią: "Jak się masz?" .
Oni naprawdę mówią ... Kocham Cię.
Słyszę płacz niemowląt ... Patrzę, jak dorastają.
(Wiesz, że one nauczą się o wiele więcej, niż ja kiedykolwiek będę wiedział.)
I tak sobie myślę ... co za piękny świat!
Tak właśnie sobie myślę ... co za piękny świat!