08-02-2016, 18:05
Drzewa!
Czy byłyście strzałami,
które z błękitu spadły?
Jacy groźni wojownicy was zrzucili?
A może gwiazdy?
Wasza muzyka płynie z duszy ptaków,
z oczu Boga,
z uczuć doskonałych wreszcie.
Drzewa!
Czy wasze prostackie korzenie
rozpoznają w ziemi moje serce?
Federico García Lorca*
z tomu "Książka wierszy", 1921
tłum. Zofia Szleyen