[Tarofides]

oryginalny

Ruda pytała jak się mówi, więc chyba sie pomyliłaś

Pisze się oryginalny, a mówi orginalny (bez y)

Z tymi końcówkami, to też nie jest tak że od razu źle, zmiany weszły niedawno i obydwie formy uznawane są jeszcze za poprawne tą i tę.
A prawidłowe dopasowanie jest w zasadzie proste, piszemy tak jak kończy się rzeczownik.

Tę książkę (przeczytał)
Tą książką (dostał w łeb)