04-08-2022, 19:56
Angelica Privalihina (1970-)
Rosyjska malarka
Художница Анжелика Привалихина родилась в 1970 году
Piękne słowa i obrazy
Angelica Privalihina (1970-)
Rosyjska malarka
Художница Анжелика Привалихина родилась в 1970 году
04-08-2022, 19:56
Angelica Privalihina (1970-)
Rosyjska malarka
Художница Анжелика Привалихина родилась в 1970 году
04-08-2022, 19:57
Ty naprawdę nie rozumiesz, prawda? - rzekła.
- Ja wcale nie chcę wszystkiego, czego pragnę.
Nikt tego nie chce.
Nie tak naprawdę.
Co to za zabawa dostawać wszystko, o czym się marzy, tak po prostu?
Wtedy to nic nie znaczy.
Zupełnie nic.
Neil Gaiman (z książki Koralina)
- Ja wcale nie chcę wszystkiego, czego pragnę.
Nikt tego nie chce.
Nie tak naprawdę.
Co to za zabawa dostawać wszystko, o czym się marzy, tak po prostu?
Wtedy to nic nie znaczy.
Zupełnie nic.
Neil Gaiman (z książki Koralina)
04-08-2022, 19:57
Angelica Privalihina (1970-)
Rosyjska malarka
Художница Анжелика Привалихина родилась в 1970 году
04-08-2022, 19:58
Angelica Privalihina (1970-)
Rosyjska malarka
Художница Анжелика Привалихина родилась в 1970 году
04-08-2022, 19:58
Po
Gładkie morze jak kawałek szkła w tej dłoni
która rozsypuje piasek pulsujących gwiazd.
Albo nie ma dłoni: dziki oddech słońca, czułe ciało ziemi
pod stopami tych, co nie widzą gwiazd.
Czułe ciało ziemi pod stopami brzóz,
zamrożone gwiazdy na rzęsach jeziora.
Gładkie morze jak kawałek lodu na języku tego
kto umiera zimą.
Niebo szumnie spada na zimowy las.
Pomyśl: siedmiu jeźdźców jak siedem barw tęczy.
Albo nie ma jeźdźców: twoja krew pulsuje i nabiera barw.
Pomyśl: kropla twojej krwi na śniegu.
Garść zielonych szkiełek w ciepłej rączce dziecka.
JULIA FIEDORCZUK
Gładkie morze jak kawałek szkła w tej dłoni
która rozsypuje piasek pulsujących gwiazd.
Albo nie ma dłoni: dziki oddech słońca, czułe ciało ziemi
pod stopami tych, co nie widzą gwiazd.
Czułe ciało ziemi pod stopami brzóz,
zamrożone gwiazdy na rzęsach jeziora.
Gładkie morze jak kawałek lodu na języku tego
kto umiera zimą.
Niebo szumnie spada na zimowy las.
Pomyśl: siedmiu jeźdźców jak siedem barw tęczy.
Albo nie ma jeźdźców: twoja krew pulsuje i nabiera barw.
Pomyśl: kropla twojej krwi na śniegu.
Garść zielonych szkiełek w ciepłej rączce dziecka.
JULIA FIEDORCZUK
04-08-2022, 19:59
Angelica Privalihina (1970-)
Rosyjska malarka
Художница Анжелика Привалихина родилась в 1970 году
04-08-2022, 19:59
Angelica Privalihina (1970-)
Rosyjska malarka
Художница Анжелика Привалихина родилась в 1970 году
04-08-2022, 20:00
Coś
a więc opowiadamy ciągle te same historie
coś się kończy zaczyna coś płonie
coś nas ku sobie popycha każe śpiewać
kreślić znaki na skórze
coś, co na mnie patrzy z niejednego płótna
dłonie tej kobiety czemu taka czułość
kimkolwiek była umarła
a po niej malarz J.C. Dahl (1788-1857)
sto pięćdziesiąt jeden lat temu
albo to dziecko z Nieba nad Berlinem
nie znam płci
w czarno-białym beciku
maluję rzęsy
zdejmuję ubranie
obejmuję plecy mężczyzny
kolekcjonuję wizerunki aniołów
i linijki z wierszy o miłości lub śmierci
szukam ludzi, którzy umieją rozmawiać z jeżami
nastąpił tu wielki wybuch
wszystko porozrzucane
nic tylko zbierać żywe owoce tej wojny
nic tylko zbierać martwe owoce tej wojny
więc opowiadamy ciągle te same historie
coś się kończy zaczyna coś płonie
coś nas ku sobie popycha, każe śpiewać
coś zsyła nam błogosławieństwo łez
JULIA FIEDORCZUK
a więc opowiadamy ciągle te same historie
coś się kończy zaczyna coś płonie
coś nas ku sobie popycha każe śpiewać
kreślić znaki na skórze
coś, co na mnie patrzy z niejednego płótna
dłonie tej kobiety czemu taka czułość
kimkolwiek była umarła
a po niej malarz J.C. Dahl (1788-1857)
sto pięćdziesiąt jeden lat temu
albo to dziecko z Nieba nad Berlinem
nie znam płci
w czarno-białym beciku
maluję rzęsy
zdejmuję ubranie
obejmuję plecy mężczyzny
kolekcjonuję wizerunki aniołów
i linijki z wierszy o miłości lub śmierci
szukam ludzi, którzy umieją rozmawiać z jeżami
nastąpił tu wielki wybuch
wszystko porozrzucane
nic tylko zbierać żywe owoce tej wojny
nic tylko zbierać martwe owoce tej wojny
więc opowiadamy ciągle te same historie
coś się kończy zaczyna coś płonie
coś nas ku sobie popycha, każe śpiewać
coś zsyła nam błogosławieństwo łez
JULIA FIEDORCZUK
04-08-2022, 20:00
Angelica Privalihina (1970-)
Rosyjska malarka
Художница Анжелика Привалихина родилась в 1970 году
04-08-2022, 20:01
Angelica Privalihina (1970-)
Rosyjska malarka
Художница Анжелика Привалихина родилась в 1970 году
04-08-2022, 20:01
Jestem urzeczona światem...
Jestem urzeczona światem,
który opowiada cudów dzieje,
wodą, lasem, babim latem,
słońcem, bez którego życie nie istnieje...
Zachwyca mnie łubin,
co w przydrożnym rowie się wygrzewa
i rozrasta się, i w maju rozkwita,
krasząc swoim pięknem stare drzewa...
Jestem zadumana brzozą,
która płacze, choć łez nie roni...
Zawsze zielonym świerkiem.
I topolą, co od ludzi stroni...
Zachwycają mnie berła zbóż,
które złocą się przy drodze tak ładnie,
choć ich księstwo – kąkoli i maków –
po żniwach upadnie...
Jestem rozkochana wrzosem,
który zakwitł na ugorze właśnie...
I łuną, która żarzy się czerwienią,
i gwiazdą, która świeci, chociaż gaśnie...
Podziwiam mądrość zorzy, która tworzy
wodny taniec i ze światłem pląsa,
wychwalając cudne barwy
pod niebiosy – za pomocą słońca...
Jestem olśniona światłem,
które świeci w ciągu dnia tajemnym blaskiem
i rozszczepia się, i barwami płonie,
chociaż tylko biały kolor ma w swym łonie...
A najbardziej niebo mnie zachwyca:
w błękicie i w świetle księżyca,
bo zakreśla granice przestrzeni
dla Aniołów i serc nie z tej ziemi...
Jadwiga (Jaga) Rudnicka
źródło
Jestem urzeczona światem,
który opowiada cudów dzieje,
wodą, lasem, babim latem,
słońcem, bez którego życie nie istnieje...
Zachwyca mnie łubin,
co w przydrożnym rowie się wygrzewa
i rozrasta się, i w maju rozkwita,
krasząc swoim pięknem stare drzewa...
Jestem zadumana brzozą,
która płacze, choć łez nie roni...
Zawsze zielonym świerkiem.
I topolą, co od ludzi stroni...
Zachwycają mnie berła zbóż,
które złocą się przy drodze tak ładnie,
choć ich księstwo – kąkoli i maków –
po żniwach upadnie...
Jestem rozkochana wrzosem,
który zakwitł na ugorze właśnie...
I łuną, która żarzy się czerwienią,
i gwiazdą, która świeci, chociaż gaśnie...
Podziwiam mądrość zorzy, która tworzy
wodny taniec i ze światłem pląsa,
wychwalając cudne barwy
pod niebiosy – za pomocą słońca...
Jestem olśniona światłem,
które świeci w ciągu dnia tajemnym blaskiem
i rozszczepia się, i barwami płonie,
chociaż tylko biały kolor ma w swym łonie...
A najbardziej niebo mnie zachwyca:
w błękicie i w świetle księżyca,
bo zakreśla granice przestrzeni
dla Aniołów i serc nie z tej ziemi...
Jadwiga (Jaga) Rudnicka
źródło
04-08-2022, 20:01
Angelica Privalihina (1970-)
Rosyjska malarka
Художница Анжелика Привалихина родилась в 1970 году
04-08-2022, 20:02
Angelica Privalihina (1970-)
Rosyjska malarka
Художница Анжелика Привалихина родилась в 1970 году
04-08-2022, 20:03
Dzień ze skrzydłami...
Nie masz żadnego pecha.
Inni nie mają go też.
Więc się nie przejmuj,
tylko życie za łeb bierz.
Doradcą niech będzie
lekarz wierny - czas.
On przetrwa wszystko
złe i dobre w nas...
Dzień ze skrzydłami
przytrafi ci się.
Dzisiaj czy jutro
spędzi z powiek sen.
I poszybujesz tym dniem
przez inne
sfatygowane i sfilcowane dnie...
Gdy wszystko inne
nagle stanie się nieważne,
uśmiechem wygrasz
kolejny życia traf.
Wystarczy wierzyć
i serce mieć odważne,
by nie popełniać
więcej w życiu gaf.
Dzień ze skrzydłami
przytrafi ci się.
Dzisiaj czy jutro
spędzi z powiek san.
i poszybujesz tym dniem
przez inne
sfatygowane i sfilcowane dnie...
Jadwiga (Jaga) Rudnicka
źródło
Nie masz żadnego pecha.
Inni nie mają go też.
Więc się nie przejmuj,
tylko życie za łeb bierz.
Doradcą niech będzie
lekarz wierny - czas.
On przetrwa wszystko
złe i dobre w nas...
Dzień ze skrzydłami
przytrafi ci się.
Dzisiaj czy jutro
spędzi z powiek sen.
I poszybujesz tym dniem
przez inne
sfatygowane i sfilcowane dnie...
Gdy wszystko inne
nagle stanie się nieważne,
uśmiechem wygrasz
kolejny życia traf.
Wystarczy wierzyć
i serce mieć odważne,
by nie popełniać
więcej w życiu gaf.
Dzień ze skrzydłami
przytrafi ci się.
Dzisiaj czy jutro
spędzi z powiek san.
i poszybujesz tym dniem
przez inne
sfatygowane i sfilcowane dnie...
Jadwiga (Jaga) Rudnicka
źródło
04-08-2022, 20:03
Angelica Privalihina (1970-)
Rosyjska malarka
Художница Анжелика Привалихина родилась в 1970 году
04-08-2022, 20:03
Angelica Privalihina (1970-)
Rosyjska malarka
Художница Анжелика Привалихина родилась в 1970 году
04-08-2022, 20:04
Więc śmiej się, śmiej
Choćbyś z całych sił
szczęścia chciał, człowieku,
nie da szczęścia słona łza,
smutek pod powieką.
Więc śmiej się, śmiej,
choć serce drży i płonie żalem.
Więc śmiej się, śmiej,
bo smutek tym ugasisz czarem.
Więc śmiej się, śmiej,
zabawiaj los, choć wcale nie do śmiechu.
Niech ludzki rój podziwia twój
radosny gest człowieku.
Nie będzie lżej,gdy spłynie łza
a nikt cię nie zrozumie.
Nie będzie mniej goryczy nut
w płaczliwej,słonej strunie.
Więc śmiej się, śmiej....
Jadwiga (Jaga) Rudnicka
źródło
Choćbyś z całych sił
szczęścia chciał, człowieku,
nie da szczęścia słona łza,
smutek pod powieką.
Więc śmiej się, śmiej,
choć serce drży i płonie żalem.
Więc śmiej się, śmiej,
bo smutek tym ugasisz czarem.
Więc śmiej się, śmiej,
zabawiaj los, choć wcale nie do śmiechu.
Niech ludzki rój podziwia twój
radosny gest człowieku.
Nie będzie lżej,gdy spłynie łza
a nikt cię nie zrozumie.
Nie będzie mniej goryczy nut
w płaczliwej,słonej strunie.
Więc śmiej się, śmiej....
Jadwiga (Jaga) Rudnicka
źródło
04-08-2022, 20:04
Angelica Privalihina (1970-)
Rosyjska malarka
Художница Анжелика Привалихина родилась в 1970 году
04-08-2022, 20:05
Angelica Privalihina (1970-)
Rosyjska malarka
Художница Анжелика Привалихина родилась в 1970 году
04-08-2022, 20:05
Bez sensu jest...
Inny był świat,
gdy uczucia twoje kradł.
Koty i ćmy
powiedziały o tym mi.
Opuszcza nas,
czar co łączył,
choć już gasł.
Ciebie i mnie
los z posagu
odrzeć chce.
Bez sensu jest
smutny, lipcowy deszcz.
Bez sensu jest
i noc i mgła.
Bez sensu jest
śpiący, kulawy pies.
Bez sensu jest
moja rozpacz zła.
Zabrakło nam,
prostych słów,
mądrych gam.
Sowy i sny
podszepnęły o tym mi.
Zmienił się czas.
Jawnie zadrwił sobie z nas.
I ja, i ty,
szukać chcemy własnych dni.
Bez sensu jest...
Jadwiga (Jaga) Rudnicka
źródło
Inny był świat,
gdy uczucia twoje kradł.
Koty i ćmy
powiedziały o tym mi.
Opuszcza nas,
czar co łączył,
choć już gasł.
Ciebie i mnie
los z posagu
odrzeć chce.
Bez sensu jest
smutny, lipcowy deszcz.
Bez sensu jest
i noc i mgła.
Bez sensu jest
śpiący, kulawy pies.
Bez sensu jest
moja rozpacz zła.
Zabrakło nam,
prostych słów,
mądrych gam.
Sowy i sny
podszepnęły o tym mi.
Zmienił się czas.
Jawnie zadrwił sobie z nas.
I ja, i ty,
szukać chcemy własnych dni.
Bez sensu jest...
Jadwiga (Jaga) Rudnicka
źródło
04-08-2022, 20:06
Angelica Privalihina (1970-)
Rosyjska malarka
Художница Анжелика Привалихина родилась в 1970 году
« Starszy wątek | Nowszy wątek »
Użytkownicy przeglądający ten wątek: 479 gości