07-02-2023, 11:15
The Last of the Clan
Thomas Faed (1825/1826–1900)
Kelvingrove Art Gallery and Museum
Piękne słowa i obrazy
The Last of the Clan
Thomas Faed (1825/1826–1900)
Kelvingrove Art Gallery and Museum
07-02-2023, 11:17
Interior with Figures
Thomas Faed (1825/1826–1900)
Glasgow Museums Resource Centre (GMRC)
07-02-2023, 11:18
Rzuchowska Tamara
Ja się nigdy nie obrażam...
Ja się nigdy nie obrażam za krytykę,
ja otwarta wciąż na ludzkie głosy jestem.
Jeśli twierdzisz, że te wiersze to zwyczajne wypociny,
i że piszę, co mi ślina na mój język dziś przyniesie
i być może, że urwałam się z choinki lub z innego drzewa w lesie,
to zapewne racja jest po Twojej stronie.
To, co myślę, czuję, piszę nie każdemu musi całkiem odpowiadać,
Każdy prawo ma do wolnej wypowiedzi,
Każdy swoje zdanie zawsze może mieć.
Ja nie żądam, by mnie ktoś bez końca chwalił,
ale nie chcę by mnie bez powodu ganił
i obrażał pisząc brzydkie komentarze
swoje lico wciąż chowając w inne twarze.
Gdybyś był człowiekiem dobrze wychowanym,
i odwagę miał i człekiem był honoru,
to pokazałbyś swą twarz,
nie obrażał bez powodu obcych ludzi.
Ty nie jesteś tego wart, by zaprzątać moje myśli,
moje myśli przeznaczone nie dla ciebie,
moje myśli przeznaczone dla tych ludzi,
co uczucia okazują swoją duszą
i na zewnątrz na swej romantycznej buzi.
Ja się nigdy nie obrażam...
Ja się nigdy nie obrażam za krytykę,
ja otwarta wciąż na ludzkie głosy jestem.
Jeśli twierdzisz, że te wiersze to zwyczajne wypociny,
i że piszę, co mi ślina na mój język dziś przyniesie
i być może, że urwałam się z choinki lub z innego drzewa w lesie,
to zapewne racja jest po Twojej stronie.
To, co myślę, czuję, piszę nie każdemu musi całkiem odpowiadać,
Każdy prawo ma do wolnej wypowiedzi,
Każdy swoje zdanie zawsze może mieć.
Ja nie żądam, by mnie ktoś bez końca chwalił,
ale nie chcę by mnie bez powodu ganił
i obrażał pisząc brzydkie komentarze
swoje lico wciąż chowając w inne twarze.
Gdybyś był człowiekiem dobrze wychowanym,
i odwagę miał i człekiem był honoru,
to pokazałbyś swą twarz,
nie obrażał bez powodu obcych ludzi.
Ty nie jesteś tego wart, by zaprzątać moje myśli,
moje myśli przeznaczone nie dla ciebie,
moje myśli przeznaczone dla tych ludzi,
co uczucia okazują swoją duszą
i na zewnątrz na swej romantycznej buzi.
07-02-2023, 11:20
Spanish Bandits in a Cave
Thomas Faed (1825/1826–1900)
Glasgow Museums Resource Centre (GMRC)
07-02-2023, 11:22
The Poor, the Poor Man's Friend
Thomas Faed (1825/1826–1900)
Victoria and Albert Museum
07-02-2023, 11:23
Rzuchowska Tamara
Jak bystra woda...
Świat tak szybko przemija,
że nie widzisz drobiazgów
leci jak błyskawica,
a my w życiowym potrzasku.
Każda chwila, minuta
przemyka niczym strzała,
zanim się zorientujesz,
w kołczanie jedna została.
Nie znasz czasu ni miejsca
swojej ostatniej przystani
ale na zawsze będziesz
a teraz jesteś tu z nami.
A kiedy czas pożegnań
nadejdzie niespodzianie
zadasz sobie ostatnie,
bez odpowiedzi pytanie.
Dlaczego właśnie Ty,
dlaczego tu i teraz,
dlaczego właśnie Ciebie
Bóg tak wcześnie zabiera.
Bo przecież w duszy młodość,
w sercu miłość prawdziwa,
a Ciebie właśnie tuż obok
życia bystra woda omija.
Bo tak właśnie jest
ułożony ten świat,
Bóg decyduje sam,
kto z nas, kiedy i jak...
Jak bystra woda...
Świat tak szybko przemija,
że nie widzisz drobiazgów
leci jak błyskawica,
a my w życiowym potrzasku.
Każda chwila, minuta
przemyka niczym strzała,
zanim się zorientujesz,
w kołczanie jedna została.
Nie znasz czasu ni miejsca
swojej ostatniej przystani
ale na zawsze będziesz
a teraz jesteś tu z nami.
A kiedy czas pożegnań
nadejdzie niespodzianie
zadasz sobie ostatnie,
bez odpowiedzi pytanie.
Dlaczego właśnie Ty,
dlaczego tu i teraz,
dlaczego właśnie Ciebie
Bóg tak wcześnie zabiera.
Bo przecież w duszy młodość,
w sercu miłość prawdziwa,
a Ciebie właśnie tuż obok
życia bystra woda omija.
Bo tak właśnie jest
ułożony ten świat,
Bóg decyduje sam,
kto z nas, kiedy i jak...
07-02-2023, 11:24
Alexander Dennistoun of Golfhill (1790–1874), and Family
Thomas Faed (1825/1826–1900)
Glasgow Museums Resource Centre (GMRC)
07-02-2023, 11:27
Burns i Highland Mary
Thomas Faed (1825/1826–1900)
Galeria sztuki i muzeum Kelvingrove
07-02-2023, 12:06
Rzuchowska Tamara
Jesteś Sama.
Jesteś sama pośród burz
i gradu opadów,
więc sięgaj do duszy człowieka
uczucia na wierzch wywlekaj.
Nie uciekaj przed życiem,
bo przecież
ono tylko za tobą się wlecze...
Ono idzie cichutko,
po malutku,
nie szuka w Tobie ni radości,
ni smutku.
Więc ruszaj do życia z ochotą,
nie po srebro i złoto,
po coś bardziej cennego
po miłość ukochanego.
I kiedy staniesz w pół drogi,
bo rozbolały Cię nogi,
spocznij w przydrożnej trawie,
zobacz, jak ryby pluskają się w stawie,
popatrz na kaczki,perkozy, łabędzie,
odpoczynek przyjemnym czymś będzie.
I w spokoju odnajdziesz te chwile,
co ci uciekły jak tamte motyle.
Słonko uśmiecha się do Cię,
bo chce Ci drogę osłodzić
by życie było piękniejsze,
byś odnalazła swe szczęście.
A Twoje szczęście jest nową twarzą.
Dobrzy ludzie Ci drogę wskażą
do szczęścia wielkiego
co jest blisko serca twojego.
Lecz w tej zadumie
nie zapomnij o swoim celu,
tak jak przed Tobą zapomniało wielu.
Juz odpoczęłaś?
zaczekaj chwilę,
jeszcze momencik,
a świat się wokół Ciebie
znów będzie kręcił...
Jesteś Sama.
Jesteś sama pośród burz
i gradu opadów,
więc sięgaj do duszy człowieka
uczucia na wierzch wywlekaj.
Nie uciekaj przed życiem,
bo przecież
ono tylko za tobą się wlecze...
Ono idzie cichutko,
po malutku,
nie szuka w Tobie ni radości,
ni smutku.
Więc ruszaj do życia z ochotą,
nie po srebro i złoto,
po coś bardziej cennego
po miłość ukochanego.
I kiedy staniesz w pół drogi,
bo rozbolały Cię nogi,
spocznij w przydrożnej trawie,
zobacz, jak ryby pluskają się w stawie,
popatrz na kaczki,perkozy, łabędzie,
odpoczynek przyjemnym czymś będzie.
I w spokoju odnajdziesz te chwile,
co ci uciekły jak tamte motyle.
Słonko uśmiecha się do Cię,
bo chce Ci drogę osłodzić
by życie było piękniejsze,
byś odnalazła swe szczęście.
A Twoje szczęście jest nową twarzą.
Dobrzy ludzie Ci drogę wskażą
do szczęścia wielkiego
co jest blisko serca twojego.
Lecz w tej zadumie
nie zapomnij o swoim celu,
tak jak przed Tobą zapomniało wielu.
Juz odpoczęłaś?
zaczekaj chwilę,
jeszcze momencik,
a świat się wokół Ciebie
znów będzie kręcił...
07-02-2023, 12:09
The Freedom of the Press
Thomas Faed (1825/1826–1900)
Paisley Museum and Art Galleries
07-02-2023, 12:12
'And with the burden of many years'
Thomas Faed (1825/1826–1900)
Sunderland Museum & Winter Gardens
07-02-2023, 12:12
Rzuchowska Tamara
Karolina.
Karolina to dziewczyna jak malina
w oczach tlą się iskiereczki,
nosek mały, usta zgrabne
ciało mile i powabne.
Kto by nie chciał takiej panny wziąć za żonę?
Kto by nie chciał pokazywać jej znajomym?
Nie panowie, to nie tak,
to nie obraz ni eksponat na wystawę,
jej się nie da zapakować w pudełeczko
i umieścić na wystawie cukiereczków.
Karolina to dziewczyna z charakterem,
możesz zabrać Karolinę swym rowerem
na wycieczkę krajoznawczo -turystyczną,
nie daleko, może być tu całkiem blisko,
w letnią noc rozpalić gdzieś ognisko,
usiąść blisko i podziwiać czar tej nocy,
może ciebie też ta noc potrafi zauroczyć?
Karolina to dziewczyna z zasadami,
lecz odstępstwa od tych zasad są czasami,
choćby ta wycieczka w letnią noc,
i zabrany na bagażnik, w kratkę koc.
Nie opowiem Wam, co dalej,
Dopowiedzcie sobie sami,
opowieści można snuć bez końca
od zachodu aż do wschodu słońca,
zanim księżyc za horyzont się nie schowa,
opowiastka wasza winna być gotowa.
Karolina.
Karolina to dziewczyna jak malina
w oczach tlą się iskiereczki,
nosek mały, usta zgrabne
ciało mile i powabne.
Kto by nie chciał takiej panny wziąć za żonę?
Kto by nie chciał pokazywać jej znajomym?
Nie panowie, to nie tak,
to nie obraz ni eksponat na wystawę,
jej się nie da zapakować w pudełeczko
i umieścić na wystawie cukiereczków.
Karolina to dziewczyna z charakterem,
możesz zabrać Karolinę swym rowerem
na wycieczkę krajoznawczo -turystyczną,
nie daleko, może być tu całkiem blisko,
w letnią noc rozpalić gdzieś ognisko,
usiąść blisko i podziwiać czar tej nocy,
może ciebie też ta noc potrafi zauroczyć?
Karolina to dziewczyna z zasadami,
lecz odstępstwa od tych zasad są czasami,
choćby ta wycieczka w letnią noc,
i zabrany na bagażnik, w kratkę koc.
Nie opowiem Wam, co dalej,
Dopowiedzcie sobie sami,
opowieści można snuć bez końca
od zachodu aż do wschodu słońca,
zanim księżyc za horyzont się nie schowa,
opowiastka wasza winna być gotowa.
07-02-2023, 12:18
Rzuchowska Tamara
Karolina.
Karolina to dziewczyna jak malina
w oczach tlą się iskiereczki,
nosek mały, usta zgrabne
ciało mile i powabne.
Kto by nie chciał takiej panny wziąć za żonę?
Kto by nie chciał pokazywać jej znajomym?
Nie panowie, to nie tak,
to nie obraz ni eksponat na wystawę,
jej się nie da zapakować w pudełeczko
i umieścić na wystawie cukiereczków.
Karolina to dziewczyna z charakterem,
możesz zabrać Karolinę swym rowerem
na wycieczkę krajoznawczo -turystyczną,
nie daleko, może być tu całkiem blisko,
w letnią noc rozpalić gdzieś ognisko,
usiąść blisko i podziwiać czar tej nocy,
może ciebie też ta noc potrafi zauroczyć?
Karolina to dziewczyna z zasadami,
lecz odstępstwa od tych zasad są czasami,
choćby ta wycieczka w letnią noc,
i zabrany na bagażnik, w kratkę koc.
Nie opowiem Wam, co dalej,
Dopowiedzcie sobie sami,
opowieści można snuć bez końca
od zachodu aż do wschodu słońca,
zanim księżyc za horyzont się nie schowa,
opowiastka wasza winna być gotowa.
Karolina.
Karolina to dziewczyna jak malina
w oczach tlą się iskiereczki,
nosek mały, usta zgrabne
ciało mile i powabne.
Kto by nie chciał takiej panny wziąć za żonę?
Kto by nie chciał pokazywać jej znajomym?
Nie panowie, to nie tak,
to nie obraz ni eksponat na wystawę,
jej się nie da zapakować w pudełeczko
i umieścić na wystawie cukiereczków.
Karolina to dziewczyna z charakterem,
możesz zabrać Karolinę swym rowerem
na wycieczkę krajoznawczo -turystyczną,
nie daleko, może być tu całkiem blisko,
w letnią noc rozpalić gdzieś ognisko,
usiąść blisko i podziwiać czar tej nocy,
może ciebie też ta noc potrafi zauroczyć?
Karolina to dziewczyna z zasadami,
lecz odstępstwa od tych zasad są czasami,
choćby ta wycieczka w letnią noc,
i zabrany na bagażnik, w kratkę koc.
Nie opowiem Wam, co dalej,
Dopowiedzcie sobie sami,
opowieści można snuć bez końca
od zachodu aż do wschodu słońca,
zanim księżyc za horyzont się nie schowa,
opowiastka wasza winna być gotowa.
07-02-2023, 12:21
The Cut Foot
Thomas Faed (1825/1826–1900)
The Orchar Collection: Dundee Art Galleries and Museums (Dundee City Council)
07-02-2023, 12:26
Rzuchowska Tamara
Księga życia.
Dziwne myśli przychodzą mi do głowy,
czy aby dzień dzisiejszy jest dniem nowym?
czy to może ten sam,
wczorajszy,
tylko na nowo powielany,
z tych samych zdarzeń poukładany?
Przecież, co dzień schemat taki sam,
te same rzeczy codziennie robimy,
ale drobnych spraw nie zauważymy,
a co chwila jakiś drobiażdżek się w nasze życie wkrada,
to pogarsza, to znowu samopoczucie poprawia.
Zauważamy tylko wielkie wydarzenia,
to , co nasze życie radykalnie zmienia,
a przecież życie codzienne z drobiazgów się składa
i dopiero wtedy w całość się układa,
i wtedy właśnie pospolity poeta
spisuje nasze życie,
każdy jego etap,
chwila po chwili,
fragment po fragmencie,
spisuje to wszystko na nieba firmamencie
dla potomnych,
wielkie,
opasłe tomisko powstanie,
potem pozostanie
tylko jego przeczytanie..
Księga życia.
Dziwne myśli przychodzą mi do głowy,
czy aby dzień dzisiejszy jest dniem nowym?
czy to może ten sam,
wczorajszy,
tylko na nowo powielany,
z tych samych zdarzeń poukładany?
Przecież, co dzień schemat taki sam,
te same rzeczy codziennie robimy,
ale drobnych spraw nie zauważymy,
a co chwila jakiś drobiażdżek się w nasze życie wkrada,
to pogarsza, to znowu samopoczucie poprawia.
Zauważamy tylko wielkie wydarzenia,
to , co nasze życie radykalnie zmienia,
a przecież życie codzienne z drobiazgów się składa
i dopiero wtedy w całość się układa,
i wtedy właśnie pospolity poeta
spisuje nasze życie,
każdy jego etap,
chwila po chwili,
fragment po fragmencie,
spisuje to wszystko na nieba firmamencie
dla potomnych,
wielkie,
opasłe tomisko powstanie,
potem pozostanie
tylko jego przeczytanie..
07-02-2023, 12:32
Rzuchowska Tamara
Ludzie.
Ludzie żyją na całym globie i pomagają sobie,
ludzie żyją na całej ziemi i są uprzejmi,
nie chamscy,
brutalni i ordynarni,
bo dla nich nie ma miejsca wśród nas,
już dawno przeminął ich czas.
Ludzie żyją i tu i tam,
spójrz przed siebie,
nie jesteś sam.
Teraz świat w miarę spokojny,
u nas bez wojny ,
trzeba cieszyć się tym co mamy,
my ten świat bardzo kochamy,
Ludzie potrafią się szanować
i ująć to w prostych słowach:
proszę,
przepraszam,
dziękuję ,
do szczęścia niewiele brakuje.
Mówimy o tym otwarcie,
by ze znieczulicą
i chamstwem walczyć
już na starcie,
nie czekać aż do mety,
bo potem się nie uda, niestety.
Czego nie wpoisz na starcie,
nie pielęgnujesz zażarcie,
na mecie nie będzie piękne
a Twoje serce z żalu pęknie,
że nie wyszło Ci to życie należycie.
Ludzie.
Ludzie żyją na całym globie i pomagają sobie,
ludzie żyją na całej ziemi i są uprzejmi,
nie chamscy,
brutalni i ordynarni,
bo dla nich nie ma miejsca wśród nas,
już dawno przeminął ich czas.
Ludzie żyją i tu i tam,
spójrz przed siebie,
nie jesteś sam.
Teraz świat w miarę spokojny,
u nas bez wojny ,
trzeba cieszyć się tym co mamy,
my ten świat bardzo kochamy,
Ludzie potrafią się szanować
i ująć to w prostych słowach:
proszę,
przepraszam,
dziękuję ,
do szczęścia niewiele brakuje.
Mówimy o tym otwarcie,
by ze znieczulicą
i chamstwem walczyć
już na starcie,
nie czekać aż do mety,
bo potem się nie uda, niestety.
Czego nie wpoisz na starcie,
nie pielęgnujesz zażarcie,
na mecie nie będzie piękne
a Twoje serce z żalu pęknie,
że nie wyszło Ci to życie należycie.
07-02-2023, 12:34
Sir Walter Scott and His Literary Friends at Abbotsford (study)
Thomas Faed (1825/1826–1900)
City Art Centre
« Starszy wątek | Nowszy wątek »
Użytkownicy przeglądający ten wątek: 68 gości