13-08-2012, 03:48
We wstępnej części, tuż przed opisem poszczególnych kart jest mały paragraf na temat ich kolejności. Zrozumiałem z niego mniej więcej to:
Oto jak opisuje tą kartę Księga T w moim trochę skrótowym i raczej wolnym tłumaczeniu:
Czy opis ten przypomina trochę obrazek Asa Buław z talii RWS? Jest jakieś nieśmiałe podobieństwo, można zidentyfikować wspomniane trzy gałązki, ale zamiast płomieni są już listki. Waite tak chciał zachować tajemnicę i zmylić niewtajemniczonych, że ich liczba też jest niezgodna z orginalnym opisem. Kiedy porównamy Asa Buław z talii Initiatory GD to pierwsze co rzuca się w oczy to pełna zgodność obrazu na karcie z opisem ze źródła - Księgi Golden Down "Liber T" czy "Liber LXXVIII"
Cytat:Pierwsze w kolejności ze względu na ważność są cztery Asy, reprezentujące siłę Ducha działającą pomiędzy i wiążącą ze sobą cztery elementarne żywioły. Reprezentują one radykalne siły. O czterech Asacj mówi się, że usytuowane na biegunie północnym Wszechświata, gdzie one obracają się, regulując tym samym jego obracanie, i rządzą jako ogniwa łączące Yetzirah (Sefira Tworzenia) i płaszczyzny materialne czy Wszechświat.As Buław nosi nazwę ezoteryczną THE ROOT OF THE POWERS OF FIRE czyli Korzeń (albo może po polsku lepiej brzemi Żródło) Mocy Ognia.
Oto jak opisuje tą kartę Księga T w moim trochę skrótowym i raczej wolnym tłumaczeniu:
Cytat:Biała promieniująca anielska ręka, wysuwająca się z obłoków, i trzymająca ciężką pałkę, która posiada trzy kolorowe gałęzie, a także znaki z kory. Gałęzie po prawej i lewej zakończone są odpowiednio trzema płomieniami, a środkowa czterema - w ten sposób uzyskują dziesiątkę, czyli liczbę Sefirotów w Drzewie Życia. Dwadzieścia i dwa i skaczące płomienie lub Yodh, otaczają je, odpowiednik 22 ścieżek, z czego trzy spada poniżej prawej gałęzi dla Aleph, Człowieka i Boga, siedem powyżej gałęzi centralnej dla podwójnych liter i między nimi. Ta z prawej ma dwanaście: sześć powyżej i poniżej sześć w pobliżu gałęzi po lewej stronie.
Całość to jest wielka i płonąca pochodnia. Symbolizuje Moc - siłę, ruch, wigor, energię i reguluje ona, zgodnie ze swoją naturą, w różne przedsięwzięcia i pytania.
Oznacza to naturalną, w przeciwieństwie do wywołanej Mocy.
Czy opis ten przypomina trochę obrazek Asa Buław z talii RWS? Jest jakieś nieśmiałe podobieństwo, można zidentyfikować wspomniane trzy gałązki, ale zamiast płomieni są już listki. Waite tak chciał zachować tajemnicę i zmylić niewtajemniczonych, że ich liczba też jest niezgodna z orginalnym opisem. Kiedy porównamy Asa Buław z talii Initiatory GD to pierwsze co rzuca się w oczy to pełna zgodność obrazu na karcie z opisem ze źródła - Księgi Golden Down "Liber T" czy "Liber LXXVIII"