[goya]

Poematy Waka były obecne w nauczaniu Reiki przez Mikao Usuiego na początku XX wieku. Uczniowie mieli nad nimi medytować i traktować je jako wyznaczniki etyczne oraz duchowe. Poematy te odśpiewywano przy każdym spotkaniu, a przed przekazywaniem przez Usuiego błogosławieństw Reiju, czyli kolejnych dostrojeń. Choć czasy się zmieniły i dziś już poematów nie odśpiewujemy, to jednak warto zagłębić się w ich mistyczne znaczenia i pracę z tymi poematami wprowadzić do swojej regularnej praktyki Reiki.

Poematy same w sobie nie odnoszą się do żadnej filozofii, religii czy konkretnej ideologii, a ich treść można podsumować prostym stwierdzeniem – „jak być dobrym człowiekiem”.

Oczywiście, będąc praktykiem Reiki dowolnego stopnia, można, ale nie trzeba pracować z tymi poematami. Dobrze jest jednak zapoznać się z nimi – przeczytać, by chociaż wiedzieć, że takowe istnieją i czasem można się do nich odnieść.

Poematy udostępniam na licencji CC BY-NC-SA 2.5 (Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Generic
Wojciech Usarzewicz <!-- m --><a class="postlink" href="http://reikowisko.org/p/poematy-waka-meiji/462">http://reikowisko.org/p/poematy-waka-meiji/462</a><!-- m -->

1 – Księżyc
Wielka to zmiana następuje
Gdy tylu ludzi
Odchodzi z tego świata
Lecz księżyc w noc jesienną
Pozostaje wciąż taki sam
2 – Niebo
Błękitne i bezchmurne
Niebo wielkie
Pragnąłbym i ja
Takiego ducha
3 – Ogółem
Gdy wspominam
Rolników cierpiących od żaru
Na ryżowych polach
Nie mogę powiedzieć, iż jest tam gorąco
Nawet, jeśli tak faktycznie jest
4 – Wiatr spadających liści
Tyleż deszczu potrzeba
By nadać idealną barwę
Liściom klonu
Lecz wszystkie one odejdą
Z jednym podmuchem wiatru
5 – Ogółem
Zrozum życie
Obserwując jak kamień drążony jest
Przez krople deszczu
Nie tkwij w iluzji
Niezmienności rzeczy
6 – Ogółem
Nie muszę pałać
Gniewem na niebiosa
Ni zrzucać winy
Na innych
Gdy widzę własne błędy
7 – Ogółem
Tyle jest
Winy w tym świecie
Więc nie gniewaj się
Zbyt nadto
8 – Przyjaciel
Przyjaźń
Móc ukazać
Drugiemu nasze błędy
Oto prawdziwa świątynia
Przyjaźni
9 – Sosna na skale
Burzliwy świat
Ludzki umysł
Pozostaje niezachwiany
Niczym sosna
Wyrosła na skale
10 – Fala
Raz burzliwa
Raz spokojna
Fala na oceanie
Naprawdę
Niczym ludzkie życie

[goya]

11 – Ogółem
Jeśli tam, skąd pochodzisz
Cieszą się bogactwem
I nie cierpią od osobistych problemów
Twe ludzkie zobowiązania
Zapomnieć łatwo
12 – Rodzeństwo
Czasem w tym świecie
Wiatr trzęsie domem
Lecz problemy pokonać łatwo
Jeśli gałęzie drzewa
Rosną w harmonii
13 – Duch
Cokolwiek się stanie
Dowolna sprawa
Moim życzeniem jest
By duch pozostał
Wolnym
14 – Lekarstwo
Miast kupować
Lekarstwa sporo
Lepiej zadbać
O własne ciało
15 – Ogółem
Nocą
Odgłos komarów
Sprawia, że dumam
Na którym to brzegu
I w którym to polu
Ten, który poszedł na wojnę
Spędza tę noc
16 – Wykształcenie
Młode damy
Studiujcie uważnie
I myślcie o wszystkich ludziach
Jak o swych nauczycielach
17 – Kwiaty upadłe na wodę
Co jest przyjemne
W kwiatach
Kwitnących przy stawie
Wciąż unoszą się na wodzie
Kiedy upadną
Możesz wciąż podziwiać ich piękno
18 – Świetlik na tle księżyca
Goszcząc księżyca
Odbicie w stawie
Pokora świetlika
Ukrywającego się
Pomiędzy łodygami trzciny
19 – Klejnot
Najpiękniejszy klejnot
Bez skazy najmniejszej
Może połysk stracić
Przez najmniejszą warstwę kurzu
Jeśli o niego nie zadbasz
20 – Ogółem
Obserwując dzieci:
Nie walczą z innymi
Lecz
Robią jeden krok
Za krokiem

[goya]

21 – Posłuszeństwo, służba
Nawet, gdy żyjesz
W ciągle zajętym świecie
Nie zapominaj
By opieką otoczyć
Swych rodziców
22 – Trawa
Choć trawa
Nie przykuwa uwagi
Możesz odnaleźć w niej lecznicze zioła
Jeśli popatrzysz
Z odpowiednią uwagą
23 – Do absolwentów
Absolwenci:
Myśleć możecie
Że oto dokonało się
Lecz końca nie ma
Nauce
24 – Goździk
Gdy siałem, myślałem
Iż to jeden tylko rodzaj nasion
Lecz teraz kwitnie
Mnogością kwiatów
Goździk
25 – Wodospad
Skała w wodzie
Wzmacnia dźwięk wodospadu
Nie możesz więc słyszeć
Głosu płynącej wody
Ni innego głosu
26 -Woda
Woda dopasowuje się łatwo
Do każdego naczynia
Wciąż jednak ma moc
By przebić się przez skałę
27 – Trawa
Niegodziwy kret
Pracował pod ziemią
I wszystkie korzenie
Te które zasiałeś
Pomarły
28 – Stary człowiek
Stary człowiek
Który wyszedł mi na przeciw
Wsparty o swe wnuki
Stoi teraz
Samodzielnie
29 – Drzewo pokryte mułem
Kiedy widzę
Drzewa pokryte mułem
Przypomina mi to
Że muszą istnieć ludzie
Żyjący w mrokach zrozumienia
30 – Gość wśród zasp
Stary człowiek:
Wyszedł mi na spotkanie
Nie czekając
Aż śnieg osiądzie
Proszę, podejdź bliżej ognia
31 – Kaligrafia
Czy znak
Pięknie jest kreślony
Czy też nie
Literę
Łatwo winno być odczytać
32 – Rodzice
Duch rodzicielstwa:
Nawet gdy
Starzejesz się
Twoi rodzice wciąż myślą o Tobie
Jak o dziecku
33 – Ogółem
Żołnierze idący na wojnę
Zostawiają bliskich w domu
Jakże odważni
Pełni poświęcenia
Dla swego kraju
34 – Ptaki
Wolne ptaki latające
Na rozległym niebie
Nie zapomną
Domu swego
Do którego wrócić mogą
35 – Uczenie się
Wiedzieć to powinieneś
Widząc
Jak uczą się dzieci
Kiedy ćwiczysz więcej
Osiągasz więcej

[goya]

36 – Rosa na goździku
Młode studentki
Zbierają się w kampusie
Wyglądając świeżo
Niczym goździk
Pokryty rosą
37 – Szczerość
Szczerość
Ludzkiego serca
W tym świecie
Skłania nawet straszne bóstwo
Do wzruszenia
38 – Ogółem
To w porządku
Cieszyć się pięknem kwiatów
Kiedy ukończyłeś pracę
Tak jak powinieneś
39 – Wspomnienie
Ludzie nie patrzą
Na siebie
I mówią tylko
O innych
Oto społeczeństwo
40 – Górski szczyt
Sięgając wielkiego nieba
Wysoką góra się zdaje
Lecz gdy nie poddasz się
I postanowisz ją zdobyć
Odnajdziesz drogę
41 – Ogółem
Powinieneś mówić
Do innych
Dopiero wtedy
Kiedy sam
Określisz to, co powiedzieć pragniesz
42 – Ogółem
Gdy cokolwiek myślisz
Prawdą się stanie
Nie pozwól sobie zapomnieć
Aby być pokornym
43 – Ogółem
Tyle rzeczy do zrobienia
I tyle do przemyślenia
To, co uczynisz
Jednakże
Ma swe granice
44 – Sosna w śniegu
Gdy śniegu przybywa
Na wątłej gałązce
Sosny
Podejdź bliżej
I strzep go
45 – Ogółem
Ci, którzy pomarli w walce
Za kraj swój
By osiągnąć nieśmiertelność
Pozwólcie mi zapisać ich imiona
Dla potomnych
46 – Ochłoda
Nawet w codziennym żarze
Ludzie przychodzą
Pozwólcie mi
Bym im ochłodził
47 – Duch
Piękno widać
W tej prostocie
Kiedy zajmuje Cię
Rozmyślanie
O duchu
48 – Wspomnienie
Nie poddawaj się
Nawet, kiedy trudności się piętrzą
Możliwym jest
Wszystko osiągnąć
W tym świecie
49 – Podpora
Ten
Który jest podporą
Całej rodziny
Nie powinien przejmować się
Drobnostkami
50 – Wspomnienie o trawie
(Uważaj!)
Mogłeś coś rzec
Bez zastanowienia
Zapuścić to może
Korzenie w świecie

[Rudalila]

Goya, dzieki za te poematy. Nie miałabym pojęcia o ich istnieniu.
To bardzo ciekawe i fascynujące....wierzyć...nie wierzyć... ...może lepiej wierzyć...To się przecież wydarzyło tak bardzo dawno temu(wg.wikipedii,ca 320 przed Chrystusem) , to 'obdarowanie' energią reiki.
Derivation of name
Mikao Usui 臼井甕男 (1865–1926)
Chujiro Hayashi 林 忠次郎 (1880 - 1940)

The English word reiki derives from the Japanese loanword reiki (霊気, meaning "mysterious atmosphere"), which derives from the Chinese loanword língqì (靈氣, "supernatural influence"). Its earliest recorded usage in English dates to 1975.[7] Instead of the usual transliteration, some English-language authors pseudo-translate reiki as "universal life energy".[8]

Reiki is commonly written as 霊気 in shinjitai kanji or as レイキ in katakana syllabary. It compounds the words rei (霊: "spirit, miraculous, divine") and ki (気; qi: "gas, vital energy, breath of life, consciousness").[9] The ki (better known as Chinese qi or ch'i) in reiki is understood as meaning "spiritual energy; vital energy; life force; energy of life".[10] Some reiki translation equivalents from Japanese-English dictionaries are: "feeling of mystery",[11] "an atmosphere (feeling) of mystery",[12] and "an ethereal atmosphere (that prevails in the sacred precincts of a shrine); (feel, sense) a spiritual (divine) presence."[13] Besides the usual Sino-Japanese pronunciation reiki, these kanji 霊気 have an alternate Japanese reading, namely ryōge, meaning "demon; ghost" (especially in spirit possession).[14]

Chinese língqì 靈氣 was first recorded in the (ca. 320 BCE) Neiye "Inward Training" section of the Guanzi, describing early Taoist meditation techniques. "That mysterious vital energy within the mind: One moment it arrives, the next it departs. So fine, there is nothing within it; so vast, there is nothing outside it. We lose it because of the harm caused by mental agitation."[15] Standard Chinese língqì is translated by Chinese-English dictionaries as: "(of beautiful mountains) spiritual influence or atmosphere";[16] "1. intelligence; power of understanding; 2. supernatural power or force in fairy tales; miraculous power or force";[17] and "1. spiritual influence (of mountains/etc.); 2. ingeniousness; cleverness".[18]
<!-- m --><a class="postlink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Reiki#Origins">http://en.wikipedia.org/wiki/Reiki#Origins</a><!-- m -->

O poematach Waka i ich zastosowaniu w Reiki

Poematy Waka były obecne w nauczaniu Reiki przez Mikao Usuiego na początku XX wieku. Uczniowie mieli nad nimi medytować i traktować je jako wyznaczniki etyczne oraz duchowe. Poematy te odśpiewywano przy każdym spotkaniu, a przed przekazywaniem przez Usuiego błogosławieństw Reiju, czyli kolejnych dostrojeń. Choć czasy się zmieniły i dziś już poematów nie odśpiewujemy, to jednak warto zagłębić się w ich mistyczne znaczenia i pracę z tymi poematami wprowadzić do swojej regularnej praktyki Reiki.

Poematy same w sobie nie odnoszą się do żadnej filozofii, religii czy konkretnej ideologii, a ich treść można podsumować prostym stwierdzeniem – „jak być dobrym człowiekiem”. <!-- m --><a class="postlink" href="http://reikowisko.org/p/poematy-waka-meiji/462">http://reikowisko.org/p/poematy-waka-meiji/462</a><!-- m -->

[goya]

51 – Wspomnienie o łodziach
Łatwo jest płynąć z nurtem
Na małej łodzi
Taki jest ten świat
Nie zapomnij jednak
O sterze
52 – Wspomnienie o klejnocie
Wszyscy powiadają
Tenże klejnot
Jakże wspaniały
Niewiele jednak jest
Klejnotów bez skazy
53 – W podróży
Zawsze
Gdy udaję się w podróż
Zastanawia mnie
Czy nie zaburzam rytmu
Życia ludzi
54 – Ludzkość
Dla swego kraju
Bijesz wroga
Lecz nie zapomnij
O sprawach w domu
Którymi zająć się musisz
55 – Lekarstwo
Dla dobra kraju
Pragnąłbym dać
Eliksir nieśmiertelności
Starym ludziom
Z którymi żyć bym chciał
56 – Starsi
Starszyzna
Wciąż
Wspomina dawne czasy
Lecz ukryte w ich słowach
Cenne są nauki
57 – Wieczór
Kiedy Słońce
Zachodzi
Tęskno mi za dniem
Który spędziłem
Jałowo
58 – Serce rodziców
Sen wiosennej nocy
O bażantach
Które martią się o swe potomstwo
W spalonym polu
Nie będzie spokojnym
59 – Lekarstwo
Porada
Od szczerego człowieka
Jest niczym lekarstwo
Nawet, jeśli jesteś zdrowym
60 – Ogółem
Nawet zajęty człowiek
Znajdzie czas
By uczynić to
Co uczynić
Pragnie naprawdę
61 – Letnia trawa
Letnia trawa
Niczym zajęty świat
Wciąż rośnie
Nawet, kiedy ją przycinasz
62 – Umysł
Kiedy umysł jest zrelaksowany
I bez przeszkód
Więcej jest niebezpieczeństwa
Niźli gdybyś miał
Wroga obok siebie
63 – Wąska ścieżka
Ścieżka
Pomiędzy polami ryżowymi
Zaprawdę jest wąska
Lecz mieszkańcy ustępują
Miejsca innym
Świadomie
64 – Domek przy polu ryżowym
Młodzi poszli na wojnę
Stary człowiek
Samotny
Dba o pola ryżowe
W górach
65 – Dzień
Pragnąłbym
By mój duch
Był świeży
Niczym Słońce
Wschodzące
66 – Sezon monsunowy
Ponieważ nastał
Sezon monsunów
Maty słomiane
Stają się wilgotne
Martwię się o domy poddanych
67 – Myśl w zimną noc
Noc zimna
Zbudziła mnie ze snu
Odgłos burzy w oddali
Sprawia, że martwię się
O domy poddanych
68 – Cenny klejnot
Cenny kamień
Nie lśni
Ponieważ o polerowaniu
Zapomniałeś
69 – Zegar
Niektóre chodzą szybciej
A niektóre wolniej
Wszystkie zegary
Mają różne rozmiary
I różne wskazówki
70 – Droga
Lepiej by było
Unikać niebezpiecznej drogi
Choć wydaje się
Że jest ona szybsza

[goya]

71 – Ogółem
Ostrożnie musisz
Czas dobrać
Kiedy działać, a kiedy obserwować
Wejść na niebezpieczną ścieżkę
Bowiem można
72 – Serce
Serce dzieciństwa
Jakaż to szkoda
Że zapominamy
O swej niewinności
Całkowicie
73 – Dziecko
Pragnąłbym, by młody bambus
W ogrodzie rósł prosto
Lecz ten skwapliwie
Pochyla się
Na różne strony
74 – Kwiat niczym chmura
Górska wiśnia
Kwitnąca
Niczym chmura
Pomiędzy
Skarłowaciałymi sosnami
75 – Domy w lecie
Stojące w ścisku
Domy miejskie
Żar w nich zapewnie
Przez małe okna
Wiatr nie muska wnętrz
76 – Oddanie dla rodziców
Troska
O rodziców
To początek
Szczerości ludzkiej
77 – Serce rodziców
Każdy spamięta
Serce rodziców
Kiedy własnej starości
Smak pozna
78 – Rada
Nauki rodziców
To małe sprawy
Lecz wciąż to fundament
Kiedy udasz się
W wielki świat
79 – Słowo i uczucie dla kwiatów
Nawet gdy upadają, kiedy tylko zakwitną
Górskie wiśnie kwitną
Promieniując swą wonią
Latami
Nie krzywiąc się
80 – Kurz
Dobrym jest
Pozbyć się kurzu
Nawet jeśli nie znajdziesz pod nim nic
Co wartość przedstawia
81 – Nauka
Żałuję swego
W młodości podejścia
Do nauki
Jakoby nie warta była
Ona uwagi mojej
82 – Wspomnienie
O ludzkim życiu
Rozmyślam
Jak żyją ludzie
Raz deszcz
Raz czyste niebo
83 – Droga
Cel odległym się jawi
Lecz jeśli udasz się ścieżką
Którą człowiek kroczyć powinien
Zapewne
Nie natkniesz się na niebezpieczeństwa
84 – Ogółem
Czas płynie
Szybko jak strzała
Powinieneś pracować
Sprawnie
Cokolwiek robisz
85 – Łódź wśród trzcin
Cierpliwie korzystaj
Z wioseł
Mała łódź wśród trzcin
Ograniczone
Ma ruchy
86 – Droga
Ucząc się, być może
Odpocząć będziesz musiał
By potem znów zacząć
Ponieważ ścieżka uczenia się
Prosta nie jest
87 – Ogółem
Dobiegając kresu
Życia swego
Bez wartościowych osiągnięć
Nie warte to
Długiego życia
88 – Ludzie
To, co się przytrafia, może nie być zgodnym
Z tym, czego pragniesz
Lecz okazuje się być dobrym
Kiedy popatrzysz wstecz
Na swe życie
89 – Umysł
W dniu gdy
Wiatr i fale ucichły
Kapitan łodzi szczególnie
Ostrożnym być musi
90 – Droga
Nawet, gdy wolniejszym jesteś
Niż inni
Z którymi podróżujesz
Wciąż musisz
Wybierać właściwą ścieżkę

[goya]

91 – Ogółem
Tyleż to rosy
Na goździka kwiatach
Gdy ich nie strzepniesz
Wygiąć kwiat mogą
W nieprzewidywalne strony
92 – Klejnot
Klejnot wybrany
Przez tak licznych
Spośród tylu innych kamieni
Wciąż jednak skazę nosi
Taka jest natura tego świata
93 – Serce rodziców
Gdy rodzice
Na dziecię swe spoglądają
Myślą o nim jak o maluczkim
Nawet gdy to wyrośnie niezależne
Oto natura rodziców
94 – Rodzice
Nie zapomnij tego
Co rodzice Ci dali
Nawet gdy myślisz
Żeś sam już na świecie
95 – Kopalnia
Gdyby były góry
Pełne złota, połyskujące
Jak możesz zobaczyć
Blask
Jeśli w skałę nie zajrzysz?
96 – Ogółem
Kiedy wkroczysz
Na szeroką i przestronną drogę
Ostrożnym być musisz
Świat pełen jest
Kamieni, o które potknąć się możesz
97 – Wspomnienie
Pracując nad
Niezwykłym dziełem
W wielkim świecie
Człowiek musi uważać
Na niezliczoną ilość detali
98 – Umysł
Wielki ten świat
Do zmysłów dociera
Umysłowi ludzkiemu
Łatwo wpaść w pułapkę
Własnych ograniczeń
99 – Starsi
Nie narzekaj
Ponieważ
Dożyłeś sędziwego wieku
Istnieje wdzięczna ścieżka
Takiego życia
100 – Głowa rodziny
Rodzina prosperuje
Kiedy głowa rodziny
Osiadła mocno
Niczym domu fundamenty
101 – Z nurtem rzeki
Prowadząc kraj
Opiekując się nim
Jak najlepiej
Używam swych zdolności
Do maksimum
102 – Nauczyciel
Nawet gdy staniesz się ekspertem
W danym temacie
Nie zapomnij
Co zostało Ci przekazane
Przez twych nauczycieli
103 – Gazeta
Tyluż to ludzi czyta gazetę
Czyż nie powinno
Pisać się
O tym, co ważne
Nie zaś o tym, co przyziemne?
104 – Woda
Niepokojące to
Choć źródło
Czystym i przejrzystym jest
Woda zostanie zanieczyszczona
Kiedy wpłynie do zabrudzonego strumienia
105 – Krowy
Krowa nie potyka się
Ponieważ nie żyje w pośpiechu
Nie ważne
Czy wóz jest cięższy
Niż to, co może pociągnąć
106 – Bóg Nieba i Ziemi
Ten, który nie wstydzi się
Przed niewidzialnym Bogiem
Ten odnalazł prawdę
W swym sercu
107 – Ogółem
Nie narzekaj
Na rzeczy, które nie idą
Do przodu
Popatrz
Na własne lenistwo
108 – Przyjaciele
Największą siłą
Tego świata
Jest przyjaźń
Wzajemna pomoc
109 – Stara sosna
Tysiącletnia sosna
W ogrodzie
Pragnąłbym Ci pomóc
Żyć dłużej i dłużej
Wesprzeć troskliwą opieką
110 – Rolnicy
Rolnicy, dbający
O pola ryżowe w górach
Nie zaznają spokoju i ciszy
Od zasiewu
Aż po zbiory

[goya]

111 – Sosna
Sosna, która wyrosła
Cierpliwie
Pośród burz i opadów śniegu
Cenniejszą się jawi
112 – Kraj
Trzymaj się dobrego
I porzuć złe
Uczyńmy ten kraj
Równie dobrym
Co inne kraje
113 – Ogółem
Nawet jeśli
Człowiek sławnym jest
W tym świecie
Jako człowiek
Skromnym winien pozostać
114 – Ślimak
Cóż to się dzieje
Oto ślimak
Wychodzi z domu swego
By zerknąć na świat
115 – Droga
Kiedy kroczysz
Właściwą ścieżką
Żadne niebezpieczeństwo
Tego świata
Nie skrzywdzi Cię
116 – Skarb
Pracuj ciężko
Posiądź umiejętność
I uniezależnij się w życiu
Oto, jak Twa umiejętność
Staje się Twym skarbem
117 – Uczniowie
Nawet, jeśli świat
Głośnym jest, nie cichym
Uczniowie nie powinni
Zejść ze ścieżki nauki
Z ciszą w sercu
118 – Ogółem
Jeśli trzeba
Iść naprzód
Idź, inaczej
Dotrzesz do celu później
Niż inni

119 – Duchowa praktyka
Będąc wybranym
Przywódcą tego świata
Człowiek winien posiadać
Właściwe nastawienie
120 – Duchowa praktyka
Jeśli nie działasz
W zgodzie z najwyższym dobrem
Trudno jest prowadzić
Ludzi w tym świecie
121 – Właściwa myśl
Przez ocean i
W kierunkach wszelakich
Myśl kieruję
Wszyscy ludzie braćmi
Pocóż nam wojna w tym świecie
122 – Ogółem
Leżąc na brzegu
Goździk
Z nurtem rzeki
Przyniesiony
Wciąż kwitnie
123 – Zabawa
Nawet jeśli zabawę znalazłeś
W którą zanurzyć się pragniesz
Nie zapomnij
O tym, co ważym jest
W życiu
124 – Ogółem
Spoglądaj na siebie
Często
Nieświadomie
Zagubić się możesz
I błędy popełnisz
125 – Lustro
Dbać o siebie powinienem
Raz po raz
By móc używać czystych
I lśniących serc ludzi
Jak lustra