PSYCARDS Maggie Kneen
#23

Mewa napisał(a):W Straganie Ezoterycznym możesz zamówić wysyłkowo Uśmiech Podpisy są po angielsku, ale instrukcja jest po polsku.

A co to jest ten Stragan ezoteryczny???
Odpowiedz
#24

http://www.straganezoteryczny.pl/karty-p...-po-polsku>
sklep z kartami Uśmiech
Odpowiedz
#25

Dziewczyny, jak juz sobie sprawicie te karty z polska instrukcja, to mozecie uzupelnic znaczenia kart do tego co ja napisalam. Moze w waszej instrukcji bedzie wiecej.

Zagadka ! skonczylam wreszcie to tlumaczenie, wszystko poszlo w jeden watek. Na razie z angielskiego na polski, a teraz bede czytac i tlumaczyc z polskiego na nasze Lol .
Odpowiedz
#26

mam instrukcję do tych kart z nimi zakupioną (tłumaczenie z ósemki) jeśli chcecie to przepisze ją we wtorek Uśmiech
Odpowiedz
#27

Tak, Iwoko, jak najbardziej, przepisz prosimy. Bedziemy miec wiecej informacji do nich.
Odpowiedz
#28

Psycards – karty Duszy
Karty Duszy są systemem symbolicznych obrazków w formie kart , które mogą pomóc w lepszym zrozumieniu siebie. Mogą być używane do wielu celów, dla własnego użytku, w celu interpretacji przez kogoś innego , jako zabawa oraz jako ścieżka do osiągnięcia wyżyn duchowego oświecenia.
Celem Psycards jest pomoc
-w osiągnięciu emocjonalnego zrozumienia siebie oraz odnalezienia wewnętrznego spokoju
-w zrozumieniu własnych motywacji
-w dostrzeżeniu różnych czynników, które kierują naszym życiem wewnętrznym
- do podjęcia decyzji w oparciu o większą świadomość naszych, własnych uczuć
-w osiągnięciu większej wrażliwości i wyczucia ekscytujących możliwości, które oferuje życie
- w znalezieniu znaczenia dramatu, sytuacji w związkach między ludzkich w których się znajdujemy
- w rozwinięciu wyobraźni
-w nabyciu umiejętności parapsychologicznych
-w pomaganiu innym w zobaczeniu ich własnych problemów bardziej wyraźnie i logicznie
Karty i ich znaczenie
W Psycard znajduje się 40kart, a symbole z nimi związane żyją swoim życiem. Są one podzielone na 5 kategorii. Mamy również 4 karty ukierunkowujące oraz zapytania. Symbole nigdy nie mają znaczenia „Dosłownego”. Czytającego Karty duszy (tak mi łatwiej pisać) prosi się o nadanie własnego znaczenia i skojarzeń związanych z symbolami Psycards. Ponieważ nie ma słusznych lub niesłusznych interpretacji lub ustalonych znaczeń, więc ich znaczenie stanowi tylko sugestię. Musisz pozwolić aby obrazy mówiły do Ciebie same za siebie swoim własnym językiem.

1.Karta Kwerenta
karta ta oznacza Ciebie. Osobę zadającą pytanie kartom.Obrazek przedstawia widok labiryntu z góry. Umiejscowienie tej karty w stosunku do innych kart w jakimkolwiek rozłożeniu, ukierunkowuje odczytanie znaczenia i jest wyznacznikiem czynników, z których musisz sobie zdawać sprawę. Karta ta może być również centrum sytuacji lub centrum rozłożenia kart.
Karty czterech kierunków
karty te wskazują dokładnie na kierunek działań lub je odradzają. Dają one bezpośrednie odpowiedzi na pytania, które zadajesz. Są one bardzo istotne jeżeli pytanie wymaga konkretnej odpowiedzi.
2 Karta- Tak
do przodu, zielone światło, potwierdzająca i pozytywna karta.
3. karta –Nie
wstrzymaj się , czerwone światło, zastój i negatywna karta
4. Karta- Teraz
obrazek przedstawia żniwiarza koszącego kukurydzę w słońcu, Jest to świetny czas na działanie, moment dojrzał. Nadszedł czas na zebranie żniwa z tego co zasialiśmy.
5. Karta- Nigdy
widzimy czarnego Kruka stojącego nad szkieletem w śniegu. Przygnębiająca perspektywa. Możliwość porażki oraz zaprzeczenie spełnienia.

Siedem Fundamentów
Karty te przedstawiają dziedziny życia które są wspólne dla nas wszystkich. Codzienne rzeczy które odnoszą się do naszego pochodzenia , środowiska i są bardzo ważne.

karta 6- Ciało
Ciało pozbawione zewnętrznej powłoki ukazujące mięśnie i żyły na tle kwadratów z powiększonym motywem żył, wszystko w odcieniach czerwieni i koloru niebieskiego. Karta ta początkowo oznacza naszą kondycję fizyczną. Oznacza zdrowie i dobrobyt lub jego brak. Odnosi się również do rytmów naszego ciała, które kierują naszym zdrowiem i szczęściem wraz z momentami szczytowymi.
Karta 7-Dom
przytulne domowe palenisko ze stołem nakrytym do herbaty i kotem ogrzewającym się przy płonącym ogniu w zimowy wieczór.
Karta ta odnosi się do naszego pochodzenia i bezpieczeństwa, którego wszyscy potrzebujemy, do ciepłego i bezpiecznego otoczenia. Reprezentuje proste i zaufane rzeczy w naszym życiu, których często nie doceniamy.
karta 8- Praca
wzór złożony ze wzajemnie powiązanych kółek i trybów, które tworzą razem skomplikowaną antyczną maszynę, ale z jednym małym przecinającym powierzchnię kółkiem niepołączonym z resztą.
Karta oznacza naszą pracę lub miejsca w świecie materialnym, odzwierciedlające te aspekty świata pracy, które są bezosobowe, pozbawione życia, nieludzkie. Jednakże mogą nas one osobiście dotknąć.
Karta9-Umiejętności
Naprężony łuk ze strzałami w kołczanie oraz dwoma strzałami , które zostały w bite w porośnięta trawą ziemie. Strzały oznaczają umiejętności, z którymi przyszliśmy na świat oraz te które nabyliśmy poprzez edukację. Tym samym karta ta oznacza nasze talenty, sportowe uwarunkowania, ekspertyzę, spryt i umiejętności których używamy w pracy i w zabawie.
Karta 10- Pieniądze
oracz prowadzi konia zaprzężonego do pługa, przecinając bruzdy na polu w zimowy dzień, Tuż w pobliżu leżą srebrne monety, czekające na to , żeby ktoś je odkrył. Karta ta oznacza potrzebę pieniędzy. Mozę również oznaczać, iż osiągniemy materialny dobrobyt własną pracą, lub dzięki szczęściu, poprzez inwestycje lub spadek.
Karta 11- Przyjaźń
Widzimy trzech kompanów pijących w tawernie oraz czekających na czwartą osobę, która ma do nich dołączyć. Wina i alkohole w beczkach w tle oraz egzotyczny ptak, atmosfera radosna a piwo się leje.
Karta ta ukazuje aspekt życia skoncentrowany na przyjaciołach, znajomościach oraz stosunkach towarzyskich. Oznacza biesiadowanie i duch wspólny.
Karta 12- Fortuna
Poszukiwacz z latarnią w ręku wchodzi po zakręconych schodach prowadzących na poddasze, gdzie czeka na niego kufer pełen skarbów.
Karta ta oznacza poszukiwanie zakończone spełnieniem. Oznacza sukces osiągnięty przez szczęście , wytrwałość oraz wzbogacenie się.

Siedem Archetypów
poniższe siedem kart określa te siły, które kształtują nas umysłowo i są jednakowe dla kobiet i mężczyzn

Karta 13- Ojciec
karta ta ukazuje ojca uczącego syna strzelania z łuku. Symbolizuje element męski w naszej naturze, która oznacza autorytet, siłę, opiekuńczość, które czasami mogą być surowe i represyjne.
Karta 14- Matka
Matka ukazana jest siedząc na dużym, wiklinowym fotelu, otoczona dziećmi z niemowlęciem przymocowanym do jej pleców. Oznacza to kobiecą , macierzyńską stronę naszej natury. Jest to część nas , która jest harmonijna i ochronna . Czasami jednak może tłumić naszą indywidualność.
Karta 15- Narodziny
Nowe życie wynurza się z łona, roślina z nowym zielonym kiełkiem pokrytym kroplami świeżej rosy w porannym słońcu. Karta oznacza naturalne narodziny nowych pomysłów, nową nadzieję, nową osobę wchodzącą do zamkniętego świata naszego życia. Jest to karta wiosny i rozwoju psychologicznego z obietnicą nowego początku.
Karta 16- Śmierć
Drzwi prowadzące do tajemniczej kaplicy pagórka w kształcie czaszki. Kwiaty prowadzą ścieżką do portalu, ale nastrój towarzyszący karcie jest poważny. Śmierć jest naturalnym zakończeniem życia i karta ta symbolizuje zakończenie. Nagrobek przypomina o miejscach spoczynku wspaniałych mitologicznych bohaterów i niesie ze sobą możliwość odrodzenia się na nowo.
Karta 17- Libido
widzimy pawie puszące się w luksusowych ogrodach , podczas gdy wąż sunie w trawie. W tle tryska fontanna, a na pierwszym planie znajdują się piękne kwiaty. Libido po łacinie oznacza wolność i inne seksualne przyjemności . Wąż może być postrzegany jako wąż w rajskim ogrodzie lub inny wesoły znak życia. Karta ta również oznacza budzącą się świadomość nas lub parapsychiczne siły Kundalini.
Karta 18- Destrukcja
scena horroru i masakry jest ukazana jako zamek oraz spalony kościół, na który najechali średniowieczni wojownicy. Ogień, krew i okrucieństwo są na porządku dziennym. Widzimy również bezbronną kobietę na stosie. Wojna , wandalizm i rozpusta . Bezsensowne niszczenie, niestety leżą w naturze człowieka. W mitologii indyjskiej jest to odzwierciedlone przez boginię Kali. Karta ta ukazuje wspólny element naszego myślenia. Jest to więc karta ostrzegająca , która ostrzega nas przed destrukcyjnym elementem w naszej naturze i naturze innych. Jeżeli ma stronę pozytywną, to oznacza iż bez ognia niekiedy nic nie można zbudować.
Karta 19- Pokój
Wspaniałe okno z witraży , zalane słońcem, błyszczące w pięknej katedrze z kolumnami. Karat ta oznacza pokój, rozwiązywanie sporów oraz element religijny w naszych sercach. Pokazuje uzdrawiającą mandalę psychologii Junga, która zespala przeciwne elementy naszej osobowości.

Siedem Symboli
Poniższe siedem kart ukazuje silne symbole . które kierowały ludzkimi sercami i umysłami od wieków oraz kluczowe wartości, do których odnosimy się w różnych sytuacjach.

Karta 20- Słońce
Słońce znajduje się wysoko nad polami, z których zbiera się żniwo , ze snopkami zboża, dojrzałą kukurydzą i kolbami. Dzieci skaczą wokół ozdobnego słupa w ramach celebrowania żyzności gleby. Słońce oznacza władzę, energię i kreatywne siły w świecie. Znak męski symbolizuje pewność siebie, sukces i łagodny wpływ na wszystko wokół. Reprezentuje świadomą władzę intelektu.
Karta 21- Księżyc
Krab wyłania się z morza spomiędzy kamieni w stronę pełnego księżyca. Księżyc jest symbolem kobiecości, dlatego też uosabia kobiecą intuicję, naturę macierzyńską i nieświadomość. Oznacza rozumienie poprzez intuicję oraz uzdrawiający proces zmian. Jednakże symbolizuje również zmienność nastrojów, iluzję i fałszywość. Krab zaś symbolizuje w tym iluzję bezwzględności, ale również elementy delikatnej natury.
Karta 22- Gwiazdy
Wzór przypominający wykres astrologiczny, nałożony jest na usłane gwiazdami niebo nocą. Gwiazdy oznaczają najgłębsze aspiracje danej osoby oraz wewnętrzne cele związane ze szczytami osiągnięć intelektualnych i artystycznych, wraz z zewnętrznymi elementami naszej natury. Widzimy tu również cykle astrologiczne, przez które ciągle przechodzimy w naszym życiu.

Karta 23- drzewo
stylowe drzewo z korzeniami i liśćmi jednakowo wyeksponowanymi. Karta ta symbolizuje wzrost, wiedzę i rozwój. Jest to drzewo życia z korzeniami głęboko w ziemi oraz przeszłością, która daje siłę jego konarom. Oznacza ono tradycję, ochronę i siłę drzewa rodziny, które zespala wszystkich ludzi.

Karta 24- Waga
Waga wraz z owocami zwisającymi ze starego karłowatego drzewa, Symbol ten oznacza sprawiedliwość, umiar, rozwagę w naszych sprawach. Reprezentuje zdrowy rozsądek i harmonię ze światem natury.
Karta 25- Wieża
Zamek stojący na wzgórzu bez fosy lub widocznego wejścia –dumny, surowy i nie do zdobycia. Symbol ten oznacza osiągnięcie zdobyte poprzez przeciwności losu i odzwierciedla czasami arogancko świadome myślenie, które nie pozwala na nieświadomość, Może czasami zapowiadać dumę , która pojawia się przed upadkiem. Może również oznaczać męski organ seksualny.
Karta 26- Koło
Koło młyńskie obraca się w strumieniu, zasilając niewidoczny w oddali młyn zbudowany z mocnej cegły, podczas gdy złote rybki przepływają przez trzciny. Karta ta reprezentuje zasadę zmiennej natury rzeczy, które jednak pozostają takie same. Oznacza stałość i wytrwałość.

Siedem postaci
Karty te reprezentują różne aspekty naszej psychiki i psychiki innych oraz role , które odgrywają w dramatach naszego życia.

Karta 27- Piękność
Piękna kobieta w gustownej sukni w stylu z epoki Tudorów patrzy na swoje odbicie w wielodzielnym oknie tak, jakby miała zaraz gdzieś wyjść i sprawdzała swój wygląd. Postać ta oznacza pasję i romantyczną miłość. Dla mężczyzn może oznaczać romans, który może stać się inspiracją dla wielkiej sztuki. Dla kobiety może wskazać rodzącą się w nich świadomość swojej seksualności, lub obecność rywalki miłosnej. Karta ta może odnosić się do niebezpieczeństwa i jednym z aspektów piękna może być wymagająca kobieta niskich obyczajów.
Karta 28- Wojownik
Widzimy wojownika w całym jego animuszu, uzbrojonego na tle średniowiecznego zamku z wyjętym mieczem, ale nie gotowego do jego użycia. ta karta oznacza wojownika , który ratuje swoją księżniczkę , rycerza w srebrnej zbroi z bajki. Jest on uosobieniem męskich cech siły i odwagi. Jednakże istnieje jeden aspekt odwrotny. Tak jak w przypadku Piękności , stąd widzimy odwrócone krzyże. Wojownik może być żądny zemsty, kłótliwy, agresywny ale również może być typowym męskim szowinistą.
Karta 29- Kłamca
Błazen wychodzi na scenę, utrzymując równowagę stojąc na jednej nodze. Jego wyraz twarzy może wydać się przebiegły. U jego stóp leży porzucona sakiewka, podczas gdy on trzyma swoją podobiznę i maskę. Karta oznacza oszustwo oraz możliwość sytuacji w której zostaniesz oszukany. Oznacza nieszczerość, udawanie, oszustwo, złośliwość oraz sytuację w których należy zakładać maskę w stosunku do innych z różnych powodów.
Karta 30- Nieznajomy
w cieniu w drzwiach stoi postać, której płeć nie jest oczywista. Nieznajomy być może reprezentuje tę część naszej natury , której istnienia nie uznajemy a w obecnej chwili ujawnia się w zaskakujący sposób. Jest to odpowiednikiem anima lub animus odrębnej część naszej psychiki, która jest przeciwwagą naszej seksualności. Może oznaczać jakąkolwiek osobę , której nie doceniliśmy lub którą zignorowaliśmy a teraz która może być ważnym elementem w naszym życiu. Karta ta reprezentuje również ostrożność lub lęk, który początkowo czujemy w stosunku do nowych ludzi w naszym życiu.
karta 31-Mędrzec
Starszy mnich siedzi przy biurku i notuje oraz sporządza szkice. Wokół niego znajdują się przedmioty , które reprezentują starożytną mądrość. Karta ta doradza nam również, aby czerpać z tradycyjnej mądrości, która została zgromadzona przez wieki. Oznacza ona otrzymaną władzę, rodzinną tradycję, rozwagę oraz zawody.
Karta 32- Głupiec
Grając na fujarce pomiędzy szczytami z daleka od domu, usytuowany niebezpiecznie na krawędzi, głupiec tańczy, przeskakując przez korzenie drzew. Postać ta może oznaczać szaleństwo i pewnego rodzaju głupotę, która może doprowadzić do ruiny nas samych lub innych ludzi. Może również oznaczać „świętego głupca” osobę która mówi nam prawdę jakiej nie powie nam mędrzec. Karta oznacza również kogoś ,kto gra według własnych zasad w życiu.
Karta 33-Bestia
Przerażony i zły smok blokuje drogę. Cechy charakterystyczne smoka reprezentują wyzwania sprostania złu. Oznacza on konfrontację z silnymi, złymi mocami naszej podświadomości. reprezentuje on również złą lub mściwą naturę nas lub innych.

Siedem zdarzeń
Siedem kart tutaj przedstawionych odnosi się do zdarzeń w naszej psychice lub w świecie zewnętrznym, które nagle przekształcają nasze życie.

Karta 34- Wiadomość
Na pokładzie z oceanicznych otchłani, wśród połowów rybakó1), leży butelka zawierająca wiadomość. Karta ta oznacza obietnicę otrzymania wiadomości, którą możemy otrzymać drogą listowną, telefoniczną lub od przyjaciela lub może ona przyjść z naszego własnego wnętrza. Karta ostrzega nas, żebyśmy byli przygotowani i otwarci na wiadomość i dołączone do niej ważne informacje.
Karta35-Podróż
Galeon wyłaniający się z antycznej mapy przepływa przez ocean podróży-ekspedycji. Karta ruchu i zagranicznych znajomości sugeruje możliwość podróży. Może ona oznaczać wakacje lub miejsce, w którym znajdziemy nowe aspekty siebie, lub inną podróż przez nasz wewnętrzny świat, do niezdobytych rejonów naszej psychiki.
Karta36-Zagadka
Dwie pary drzwi umiejscowione w tajemniczym lesie, twarz poszukującego. Otoczone są one ukoronowaną statuą, która trzyma klucz. które drzwi wybrać? Karta pełna tajemniczych znaczeń. W naszym życiu niekiedy stajemy twarzą w twarz z sytuacjami, w których musimy podjąć bolesny wybór. Czasami nie dostajemy żadnej wskazówki, który kierunek wybrać. Karta ta odnosi się do takiej sytuacji.
Karta37- Więzienie
Zakuty w kajdany więzień marnieje za kratkami, ale do celi wkradają się promienie słoneczne. Karta ta odnosi się do sytuacji, w których pozornie wydaje nam się że jesteśmy uwięzieni, kiedy jesteśmy pod kluczem i nie mamy swobody działania.
Karta 38-Wyzwolenie
Para kochanków ucieka na koniu przez otwarte bramy fortecy, przez most do wolności. Karta ta odzwierciedla radosną ucieczkę z ograniczającej nas sytuacji. Oznacza sytuację kiedy dzięki jakiemuś zewnętrznemu pośrednictwu, zostaniemy uwolnienie i zdolni do rozpoczęcia nowego życia. Jednakże należy zauważyć, iż pomimo tego, że klucz jest w zamku , nie ma zasuwy, dlatego karta ta reprezentuje sytuacje w których jesteśmy zdolni uwolnić się od samych siebie.
Karta39-Jaskinia
leżąca na ziemi postać , odwrócona od światła w zaciemnionej głębi jaskini. Karta ta oznacza depresję i desperację. Oznacza ucieczkę w głąb siebie na skutek bólu i smutku. Oznacza też introwertyczną naturę lub samotność. Działa jako przypomnienie dla zadającego pytanie, że po okresie przebywania w uzdrawiającej ciemności czeka nas światło.
Karta 40- Pojednanie
Puchar stoi w punkcie spotkania się dwóch strumieni. Karta ta oznacza spotkanie, ślub lub porozumienie. Puchar jest symbolem związku i świętowania. Jest to silna karta z obietnicą radości i perspektywą wspaniałej rzeki wypływającej z pojednania. Może również oznaczać połączenie dwóch części naszej osobowości, które wydawały nam się dotąd odległe.
Odpowiedz
#29

Dziewczyny jestescie super ,tyle jest na naszym forum intersujacych rzeczy ,ze dopiero teraz zobaczyłam ten watek.Tez kupie te karty. Lol Lol
Odpowiedz
#30

Witajcie kochane Wiedzmy-iny, wlasnie zmowilam karty Psycards w ksiegarni internetowej Kraina książek. W 8 i straganie ezoterycznym nie ma. W tej ksiegarni niestety beda tylko w wersji angielskiej, ale damy rade. W straganie przyjeto zamowienie, ale okazalo sie, ze moze beda mieli te karty dopiero w przyszlym roku, tylko nie wiadomo dokladnie kiedy. Troche dlugo trzeba bedzie czekac na te karty, bo zamawiaja ze Stanow. Ale chyba warto poczekac. Podrawiam. W.
Odpowiedz
#31

WiesiaM, dlaczego ich nie zamowisz sama ze Stanow. Otrzymasz je do 3 tygodni.
Odpowiedz
#32

Dzieki za wiadomosc, ale juz zamowilam i tez ok 3 tygodni bede czekac. Ale poczekam juz nauczylam sie cierpliwosci a bylo trudno.
Odpowiedz
#33

ooo interesująco tu!! jeszcze jednego nie zgłębiłam a już drugie korci !!!! dziewczyny nie róbcie mi tego :mrgreen: hehhe Uśmiech
Odpowiedz
#34

Kusicielki wstrętne!!!! Oczko
Odpowiedz
#35

WiesiaM napisał(a):Witajcie kochane Wiedzmy-iny, wlasnie zmowilam karty Psycards w ksiegarni internetowej Kraina książek.

Nie znałam tej księgarni, jest tam nawet kilka talii tańszych niż gdzie indziej, a wysyłka do końca roku jest za darmo, muszę pomyśleć :?

Chyba tez się skusze na Psycards, zwłaszcza, ze takie fajne tłumaczenia. Już nie wiem co wpierw kupić Lol
Odpowiedz
#36

niestety w polskich sklepach już ich nie ma , są na amazonie  http://www.amazon.com/Psycards-Deck-Magg...pd_sim_b_1   Jestem też na innym forum i tam dziewczyny porobiły sobie same karty  Uśmiech
Odpowiedz
#37

Iwona napisał(a):niestety w polskich sklepach już ich nie ma , są na amazonie  http://www.amazon.com/Psycards-Deck-Magg...pd_sim_b_1   Jestem też na innym forum i tam dziewczyny porobiły sobie same karty  Uśmiech
A mogłabyś podzielic sie linkiem? [nawet na PW]
Chętnie bym zobaczyła samorobione  Język
Odpowiedz
#38

czekam teraza na moje psycards plus ksiazkeUśmiech juz przebieram nozkami zeby sie do nich dobracUśmiech Cwaniak
Odpowiedz
#39

Fajne sa. A ksiazke bedziesz miala po angielsku , czy po polsku ? Sa dwie ksiazki angielskie o tych kartach. Mam obie, ale jakos sie tak zbieram do czytania, ze jeszcze nic nie przeczytalam.
Odpowiedz
#40

Lilu kupiłam karty angielskie z angielska ksiazkaUśmiech zmierze sie z moim angielskim jesli chodzi o slownictwo wrozbiarskieUśmiech poki co robilam szybki przeglad na stronkach i chyba nie bede miec z tym wiekszego problemuUśmiech
spodziewam sie ze w ksiazce bedzie znacznie wiecej info niz udaje mi sie znalezc na forach Uśmiech no i beda jakies konkretne rozkladyUśmiech
Odpowiedz
#41

Mam psycardy, sama je zrobiłam. Tak się do nich zapaliłam i nie gadają do mnie wcale ! Leżą sobie na dnie szkatułki i tyle, ehhh...
Odpowiedz
#42

moze jeszcze przemowiaUśmiech ja mialam ochote zrobic je sama ale w sumie zalezalo mi na "literaturze" dlatego je zamowilam... zobaczymy czy do mnie pogadajaUśmiech u mnie z rzeczy w szufladzie to sa runy... mam piekne drewniane i co z tegoSmutny
Odpowiedz
#43

Ja moje zostawię, ale czy nauczę się ich uzywać ? Czas pokaże Myśli
Odpowiedz
#44

no i mamUśmiech doszły Hura czytam książkęUśmiech
zobaczymy czy ogarnę o co w tym wszystkim chodziUśmiech
Odpowiedz




Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości